Results for sensorium translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

sensorium

Italian

sensorium commune

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sensorium decreased

Italian

sensorio diminuito

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

when that ongoing process ceases, decomposed static patterns occupy the center of the sensorium.

Italian

quando questo processo in corso s'interrompe, modalità statiche decomposte occupano il centro del sensorio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the first patient with malaria, finds me unprepared.high fever, chills, headache, clouded sensorium.

Italian

il primo malato di malaria, mi trova impreparata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as we and the camera pass the room in which the candidate holds forth, we only overhear, every third word lost in the mumbling passage of our sensorium, her words of wisdom.

Italian

la cinepresa, e noi con lei, compie una panoramica della sala in cui si trova la studentessa e noi riusciamo solo a percepire, poichè una parola su tre va a perdersi nel balbettante passaggio della nostra percezione sensoriale, le sue parole di saggezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,779,805,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK