Results for low value adding intra group serv... translation from English to Italian

guidelines on low value adding intra-group services
orientamenti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto

jtpf conclusions on low value adding intra-group services
conclusioni del fcpt sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto

guidelines on low value adding intra-group services and 2.
orientamenti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto e 2.

intra group services
servizi intragruppo

c) intra group services;
c) servizi intragruppo,

the combined approach results in a set of guidelines on low value adding intra-group services.
l’approccio combinato porta a una serie di orientamenti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto.

intra group
gruppo intracomunitario

audits and centrally provided intra-group services
verifiche e servizi infragruppo centralizzati

value adding flexibility
flessibilità come valore aggiunto

the commission fully supports the conclusions and suggestions of the jtpf on low value adding intra-group services in the attached guidelines.
la commissione sostiene pienamente le conclusioni e i suggerimenti del fcpt sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto contenuti negli orientamenti allegati.

intra-group queuing
accodamento all'interno del gruppo

intra group financial support
sostegno finanziario infragruppo

value-adding characteristics, or
caratteristiche che conferiscono valore aggiunto, o

intra-group asset transfers
trasferimenti di attivi all’interno di un gruppo

in 2008 the jtpf started to examine the issue of intra-group services.
nel 2008 il fctp ha iniziato a esaminare la questione dei servizi intragruppo.

endorsing the guidelines on low value adding intra group services, the council considers that their implementation should contribute to reducing tax disputes within the eu and to improving the functioning of the internal market.
il consiglio, approvando gli orientamenti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto, ha espresso il parere che la loro attuazione dovrebbe contribuire a ridurre le controversie in materia di imposizione all'interno dell'ue e a migliorare il funzionamento del mercato interno.

(a) services concerned are low risk, low value adding business transactions.
(a) i servizi interessati sono operazioni commerciali a basso rischio e a basso valore aggiunto;

the commission invites the council to endorse the proposed guidelines on low value adding intra-group services and invites member states to implement quickly the recommendations included in the guidelines in their national legislation or administrative rules.
la commissione invita il consiglio ad approvare gli orientamenti proposti sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto e invita gli stati membri a recepire rapidamente nella legislazione nazionale o nelle norme amministrative le raccomandazioni incluse negli orientamenti.

in particular the evaluation of a specific category of intra-group services, subsequently classified as "low value adding intra-group services", against the alp was highlighted as causing problems.
in particolare, è stata evidenziata come problematica rispetto al principio di piena concorrenza la valutazione di una categoria specifica di servizi infragruppo, denominata successivamente “servizi infragruppo a basso valore aggiunto”.

in particular the commission notes that the report on low value adding intra-group services directly addresses a key task identified by the commission when setting up the jtpf namely to achieve a more uniform application of transfer pricing rules within the european union.
in particolare, la commissione osserva che la relazione sui servizi infragruppo a basso valore aggiunto affronta direttamente un compito fondamentale da essa individuato in occasione dell’istituzione del fcpt, ossia il raggiungimento di un’applicazione più uniforme delle norme in materia di prezzi di trasferimento all’interno dell’unione europea.