Results for lugol's iodine solution translation from English to Italian

lugol's iodine
soluzione di lugol

iodine solution
soluzione di iodio:

saturated iodine solution
soluzione satura di iodo

immediately before use, add mf stock solution to lugol's iodine solution, and not vice versa.
immediatamente prima dell'uso aggiungere la soluzione madre di mf alla soluzione di lugol e non viceversa.

to 5 ml add 1 drop of iodine solution.
aggiungere a 5 ml della soluzione una goccia di soluzione di iodio.

1 ml of iodine solution 0 71 n corresponds to 0 701128 g of sncl2 72h2o.
1 ml di soluzione di iodio 0,1 n corrispondono a 0,01128 g di sncl2 · 2h2o.

titrate with 0 71 n iodine solution in the presence of a starch solution as an indicator.
titolare con una soluzione di iodio 0,1 n in presenza di salda d'amido come indicatore.

for the titration at least 35 ml of 0,1 mol/l iodine solution should be used.
per la titolazione si dovranno quindi utilizzare almeno 35 ml di soluzione di iodio 0,05 mol/l.

for the titration at least 35 ml of 0,1 mol/l iodine solution must therefore be used.
per la titolazione si dovranno quindi utilizzare almeno 35 ml di soluzione di iodio 0,05 mol/l.

to 20 ml of the dispersion obtained in identification, test b, add a few drops of iodine solution and mix.
a 20 ml della dispersione ottenuta nella prova di identificazione b, aggiungere alcune gocce di soluzione di iodio e mescolare.

1 ml of 0.1 mol/l iodine solution corresponds to 0.01128 g of sncl2 .
1 ml di soluzione di iodio 0,1 mol/l corrisponde a 0,01128 g di sncl2·2h2o.

titrate with a 0.1 mol/l iodine solution in the presence of a starch solution as an indicator.
titolare con una soluzione di iodio 0,1 mol/l in presenza di salda d'amido come indicatore.

add 5% iodine solution to the needed volume of 70% ethanol in order to achieve the color of strong tea.
aggiungere ad alcol etilico 70% una quantità sufficiente di soluzione di iodio al 5% in modo tale da ottenere una colorazione "tè forte".

place the half-grains in a sieve and dip in an iodine solution for ten seconds, then rinse under water for five seconds.
le metà ottenute vengono poste su un setaccio e immerse per dieci secondi in una soluzione iodo-iodurata e quindi sciacquati con acqua per cinque secondi.

to prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 1000 cm3.
per preparare la soluzione iodo-iodurata, si sciolgono 14 g di ioduro di potassio nella minor quantità d'acqua possibile, si aggiungono 10 g di iodio e si porta la soluzione a 1000 cm3.

starch hydrolysis is shown either by the disappearance of the blue colour in the presence of the iodine solution or by a yellow-red precipitate with the fehling test.
l'idrolisi dell'amido è testimoniata sia dalla scomparsa del colore blu in presenza di lugol, che dalla presenza del precipitato rosso-arancione col test di fehling.

for the last few years, we have been concientiously brewing small batches of iodine solution here in the united states, using pure crystalline iodine which has been mined from inside the earth. it is more expensive, yet also free of mercury, radiation, and other environmental toxins.
per questi ultimi anni, abbiamo concientiously brewing piccole quantità di soluzione di iodio qui negli stati uniti, con iodio puro e cristallino, che è stato estratto dall'interno della terra. e 'più costoso, ma anche privo di mercurio, radiazioni, e altre tossine ambientali.

the complete procedure includes a simple test to "map" thoroughly the position of the glands that release an excessive amount of sweat (minor test with simple starch powder and alcohol-iodine solution).
la procedura completa prevede un semplicissimo test al fine di mappare con precisione la dislocazione delle ghiandole secernenti eccesso di sudore (minor test con semplice polvere di amido e soluzione alcol-iodata).

this solution is quite stable and keeps its staining properties for about one month if stored in a tightly sealed brown glass bottle sheltered from sunlight. a ready to use 1% iodine solution stabilized with pvp (polyvinyl-pyrrolidone) is commercially available and has superior stability (1 year).
questa soluzione è stabile e mantiene il suo potere colorante al massimo per 1 mese se conservata in bottiglia di vetro scuro tappata e al riparo dalla luce. in commercio è disponibile la soluzione di lugol 1% stabilizzata con pvp (polivinil-pirrolidone) pronta all'uso; è garantita una stabilità superiore (1 anno).