Results for lullaby translation from English to Italian

lullaby
ninna nanna

- lullaby.
- ninna nanne.

"lullaby"
"faith" it is.

48. lullaby
48. chiara

lullaby my son.
lullaby my son.

15/01/2009 - lullaby
28/01/2009 - elisabetta

03. lullaby (1:48)
03. lullaby (1:48)

4. lullaby to sarah
4. colori

16. lullaby variation (1:40)
16. lullaby variation (1:40)

a mother sings a lullaby to a child
una madre canta una ninnananna ad un bimbo

produced by toei, it has the video of lullaby.
prodotto dalla toei, contiene il filmato di lullaby.

the association of lullaby with lament is not unique to greece.
l'associazione della ninna-nanna con il lamento non si trova solo in grecia.

headphones replace the lullaby for almost 10% of french children under 2.
cuffie e auricolari sostituiscono la ninna nanna per quasi il 10% dei bambini francesi sotto i 2 anni.

one had to sleep in tune to the lullaby -- the music -- of the mosquitoes.
si doveva dormire a tempo, con la musica delle

the lullaby is written in lucchese dialect, which is very similar to the official italian language.
la ninna nanna e scritta in lucchese.

her nanayisma or lullaby to her child, while she rocks it with one foot on its cradle."
il suo nanayisma o lullaby al suo bambino, mentre lo oscilla con un piede sulla relativa culla."

the cradle is ship which mother swing. on waves of lullaby begins first man's sail.
la culla e' la barca che la mamma dondolava , sulle onde della ninna nanna comincio' la prima traversata . la barca e' la ciotola.

that song was lullaby, from highspotparadox. i put the recording in a big box with a bunch of toys and funny oddities.
quella canzone era lullaby, da highspotparadox. ho messo la registrazione in una grossa scatola con un po' di giocattoli e delle cose strane e divertenti.

but this type of thinking can help us to understand how inadequate, and dangerous, it can be to doze off to the lullaby of old habits - or even new.
ma può aiutarci a capire quanto possa essere insoddisfacente, se non pericoloso, cullarsi nelle vecchie abitudini.

those part-folk, part-classical, part-sinister lullaby, arias appear very clearly in front of us.
quelle arie che sembrano un misto di folk, classica e sinistre cantilene si mostrano molto chiaramente di fronte a noi.