Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
her nanayisma or lullaby to her child, while she rocks it with one foot on its cradle."
il suo nanayisma o lullaby al suo bambino, mentre lo oscilla con un piede sulla relativa culla."
the cradle is ship which mother swing. on waves of lullaby begins first man's sail.
la culla e' la barca che la mamma dondolava , sulle onde della ninna nanna comincio' la prima traversata . la barca e' la ciotola.
that song was lullaby, from highspotparadox. i put the recording in a big box with a bunch of toys and funny oddities.
quella canzone era lullaby, da highspotparadox. ho messo la registrazione in una grossa scatola con un po' di giocattoli e delle cose strane e divertenti.
but this type of thinking can help us to understand how inadequate, and dangerous, it can be to doze off to the lullaby of old habits - or even new.
ma può aiutarci a capire quanto possa essere insoddisfacente, se non pericoloso, cullarsi nelle vecchie abitudini.
those part-folk, part-classical, part-sinister lullaby, arias appear very clearly in front of us.
quelle arie che sembrano un misto di folk, classica e sinistre cantilene si mostrano molto chiaramente di fronte a noi.