Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non...
ma non...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non così.
ma non così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non male!
ma non male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma non vedi che ha le corna!".
"ma non vedi che ha le corna!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non credo...
ma non credo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non in nicaragua
ma non in nicaragua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le info.
grazie per le info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ma non si sa mai...
... ma non si sa mai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non dipende dal sito.
ma non dipende dal sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non spezzarmi il cuore
hai la forza di tutte le stelle e lo spirito di un guerriero, amore mio. non hai bisogno di nessuno. neanche tua madre. ma tu hai me
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è cambiato nulla.
ma non è cambiato nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non esiste una classifica?
ma non esiste una classifica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’ecuador, ma non solo…
dall’ecuador, ma non solo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ piccola, ma non troppo.
e’ piccola, ma non troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un secolo, ma non si vede"
un secolo, ma non si vede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficile, ma non troppo, si può dire.
difficile, ma non troppo, si può dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho visto, ma non mi convince.
l'ho visto, ma non mi convince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) ma non riuscito a fare nient’altro.
) ma non riuscito a fare nient’altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"barroso vince ma non convince" (it)
"barroso vince ma non convince" (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in italian : "gli alimenti per pesci esportati nell'ue nell'ambito del presente contingente preferenziale non contengono glutine aggiunto, oltre al glutine naturalmente presente nei cereali che possono entrare nella composizione degli alimenti per pesci."
in italiano : "gli alimenti per pesci esportati nell'ue nell'ambito del presente contingente preferenziale non contengono glutine aggiunto, oltre al glutine naturalmente presente nei cereali che possono entrare nella composizione degli alimenti per pesci."
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting