Results for mail completed form translation from English to Italian

the completed form is attached
si allega il documento di identità e codice fiscale

please return the completed form to:
si prega di restituire il formulario compilato al seguente indirizzo:

an automatically completed form when booking online,
automaticamente pre-compilato al momento della prenotazione online

send us an email, or send us the completed form.
inviaci una e-mail, o inviare il modulo compilato .

a completed form (annex viii) from the organisation or
un modulo completato (allegato viii) dell’organizzazione o

design. so, you spent to repair was completed form to
progettazione. quindi , avete speso per riparare modulo è stato completato a

has received a completed form (annex viii) from the organisation and
ha ricevuto dall’organizzazione un modulo compilato (allegato viii) e

any changes made to a completed form with the approval of the competent authorities should be visible.
eventuali modifiche apportate, con l'approvazione dell'autorità competente, a un modulo già compilato dovrebbero essere visibili.

please send the completed form within 60 days from the date of this notification to the following authority:
si prega di inviare il modulo compilato entro 60 giorni dalla data della presente notifica all'autorità seguente:

a completed form, which includes at least the minimum information on as set out in annex vi;
un modulo compilato, contenente almeno le informazioni minime indicate nell’allegato vi;

please return the completed form to us via one of the following channels within 30 days from the date of this letter issuance
il modulo può essere scaricato all'indirizzo

signed and completed form feasibility check on a split of assets in the event of divorce/dissolution of partnership
modulo attuabilità della divisione in caso di divorzio/scioglimento dell unione domestica debitamente compilato e firmato

however, such a society in its completed form will not come about of itself, but only by dint of radical social change.
tuttavia questa società non si formerà come un tutto compiuto da se medesima, ma solo in forza del rovesciamento sociale.

15% of eu citizens to use egovernment by 2015, with over half returning completed forms
ricorso all'e-government da parte del 50% della popolazione (entro il 2015), di cui oltre la metà dovrebbe essere in grado di restituire moduli compilati

(e) forward to the competent body a completed form, which includes at least the minimum information set out in annex vi.
(e) inviano all’organismo competente un modulo compilato contenente almeno le informazioni minime di cui all’allegato vi.

(d) forward to the competent body a completed form, which includes at least the minimum information set out in annex vi;
d) trasmette all'organismo competente un modulo compilato contenente almeno le informazioni minime di cui all'allegato vi;

also send two identical sets of the completed form, and all requested supporting documents (unfolded, in a strong a4 envelope) to:
si prega di inviare due copie della domanda compilata assieme a tutti i documenti richiesti e allegati a mezzo posta (in una busta rinforzata a4 e non piegati) al seguente indirizzo:

please note: changes cannot be made to the automatically completed form. if you need to modify, please download, complete and print the standard form below.
nota bene: il dossier pre-compilato non può essere modificato. se deve apportarvi delle correzioni, la preghiamo di scaricare, completare e stampare il modello qui sotto.

reason for not submitting completed forms to public authorities’ websites: did not have to submit official forms.
motivo del mancato utilizzo di siti web della pubblica amministrazione per l’inoltro di moduli compilati: il rispondente non ha avuto necessità di compilare moduli ufficiali.

completed forms must be sent to info@astrolabio.biz deadline for the market is 15 september 2007 and for the documentary festival is 21 september 2007.
per il festival del documentario la data limite è il 21 settembre.