Results for main empirical findings translation from English to Italian

the desire for therapeutic procedures to be guided by empirical findings
il desiderio che i procedimenti terapeutici siano guidati dai risultati della ricerca empirica

poverty, inequality and corruption: current empirical findings and analysis of issues of social injustice
povertá, disuguaglianza e corruzione: stato attuale della ricerca e analisi delle problematiche dell'ingiustizia sociale.

empirical findings do not give conclusive support to the idea that market concentration and reduced competition is conducive to innovation.
l'idea secondo la quale la concentrazione del mercato e la riduzione della concorrenza siano motori dell'innovazione non è confermata da osservazioni empiriche.

poverty, inequality and corruption: current empirical findings and analysis of issues of social injustice - mce project
povertá, disuguaglianza e corruzione: stato attuale della ricerca e analisi delle problematiche dell'ingiustizia sociale. - mce project

empirical findings point towards the concentration of undesirable effects on blue-collar workers in manufacturing industries and on unskilled labour in services.28
i dati empirici indicano che gli effetti indesiderati si concentrano sugli operai del settore manifatturiero e sulla manodopera non qualificata nel settore dei servizi.

on the basis of the empirical findings that emerged, we can conclude that the aims of the directive have essentially been achieved and that there is no need for any legislative intervention at the present time.
sulla base dei dati empirici da questo emersi, possiamo concludereche gli obiettivi della direttivasono essenzialmente stati raggiuntie che allo stato attuale non ci sia bisogno di alcun intervento normativo.

the consumer science wiki explains the principles of this science, the main empirical methods used in research and possible applications during the food innovation process.
il consumer science wiki spiega i principi di questa scienza, i principali metodi empirici usati nella ricerca e le possibili applicazioni durante il processo di innovazione alimentare.

the empirical findings of this study is consistent with clinical experience. an underlying psychiatric disorder, such as a mood or anxiety disorder, may present different shifting symptoms over the time, may be classified under different rubrics and not recognized as a chronic distressing condition.
i risultati empirici di questo studio sono concordi con l'esperienza clinica che indica la possibilità che un sottostante disturbo psichiatrico, ad esempio depressivo o d'ansia, possa presentarsi con sintomi cangianti nel tempo, essere classificato sotto etichette diagnostiche diverse e non riconosciuti come condizione cronica di disturbo psichico.

the calculation of the required dose of factor viii is based on the empirical finding that 1 iu factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 2 iu/ dl.
13 empirica che 1 ui di fattore viii per kg di peso corporeo aumenta l’ attività plasmatica di fattore viii di 2 ui/ dl.

up to now, empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems. despite the global economic slowdown, most countries have witnessed sustained rates of export growth over the past few years and, in many cases, have enlarged their market shares in the eu.
fino ad ora i risultati empirici indicano che, nella maggior parte dei casi, i paesi aderenti non hanno grossi problemi di competitività e che, malgrado il rallentamento economico internazionale, negli ultimi anni hanno registrato tassi di crescita delle esportazioni sostenuti e hanno in molti casi incrementato le proprie quote di mercato nell' ue.

the calculation of the required dosage of factor viii is based on the empirical finding that 1 international unit (iu) factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 1.5% to 2.5% of normal activity.
il calcolo del dosaggio necessario di fattore viii si basa sull’ osservazione empirica che 1 unità internazionale (ui) di fattore viii per kg di peso corporeo eleva l’ attività plasmatica del fattore viii dall’ 1,5% al 2,5% dell’ attività normale.