From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single malt whisky
whisky detto «single malt»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
malt whisky, in containers holding
whisky detto «malt», presentato in recipienti di capacità
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
malt whisky - heaven in a glass!
malt whisky - il paradiso in un bicchiere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blended malt whisky, in containers holding
whisky detto «blended malt», presentato in recipienti di capacità
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
| - - -malt whisky, in containers holding: |
| - - -wiski tax-xgħir, f'kontenituri jesgħu: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
malt whisky, aged 19, of a deep gold color.
malt whisky, 19 anni, di colore oro intenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to malted barley used in the production of malt whisky
all’orzo trasformato in malto utilizzato nella fabbricazione di whisky di malto («malt whisky»)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
(b) "malt whisky" means whisky made exclusively from malt;
b ) il " malt whisky " si considera ottenuto esclusivamente a partire da malto ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, now diageo is producing something called cardhu pure malt whisky.
le forniture di scarseggiano e ha cominciato a produrre una bevanda denominata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
take a guided tour and start to appreciate what make speyside malt whisky so good.
partecipate a una visita guidata e comincerete ad apprezzare tutto ciò che rende così buono lo whisky di malto dello speyside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solid product obtained through the production of beer, malt extract and whisky spirit.
prodotto solido ottenuto dalla fabbricazione di birra, estratto di malto e whisky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to malted barley used in the production of malt whisky | to cereals used in the production of grain whisky |
all'orzo trasformato in malto utilizzato nella fabbricazione di whisky di malto ("malt whisky") | ai cereali utilizzati nella fabbricazione di whisky di cereali ("grain whisky") |
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 30-minute drive from hobart the property also offers trout fishing, single malt whisky making and cooking experiences.
a 30 minuti di macchina da hobart, il resort offre anche esperienze di pesca alla trota, produzione di whisky di malto e culinarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scotch whisky 12 years, with a deep golden color, sweet malt aroma with cereal.
scotch whisky 12 anni, con un colore dorato intenso, dolce aroma di malto di cereali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
web users can now view the macallan single malt whisky range, a guide to tasting and other general information about scotch whisky in both japanese and english.
gli utenti di fotoricettore possono ora osservare il macallan singola gamma del whisky del malto, una guida all'assaggio ed altre generalità su whisky scozzese in entrambi giapponese ed inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scotch whisky- especially malt whisky, which is the best- requires water extraction which is used in some quantity and then returned to the water stream.
per produrre questo whisky, e in particolare il whisky di malto, quello migliore, è necessaria l' estrazione di una certa quantità d' acqua, che successivamente viene reimmessa nel corso d' acqua.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and we are no distance away from moray which embraces the world's only malt whisky trail - a superbly scenic route boasting eight malt whisky distilleries and one cooperage.
e siamo vicinissimi anche al percorso del whisky di malto, unico al mondo, a moray – un percorso che conduce in otto distillerie di whisky di malto e in una bottega da bottaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scotch malt whisky 22 years, mixture of one or more whiskeys. it has great complexity and balance, creation of master blender richard paterson. volume: 70 cl.
scotch malt whisky 22 anni, miscela di uno o più whisky. ha grande complessità ed equilibrio, la creazione di master blender richard paterson. volume: 70 cl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner liikanen will be well aware that production, particularly of malt whisky, for export is concentrated in the peripheral parts of scotland: in the islands and in the glens of strathspey and in other remote parts.
il commissario liikanen sa senz' altro che questa produzione, in particolare quella dell' whisky di malto, per l' esportazione è concentrata nelle zone periferiche della scozia: nelle isole e nelle piccole valli di strathspey e in altre località remote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a one-size-fits-all approach to water law can have absurd results, for example in respect of the scotch malt whisky industry, despite its established environmental friendliness over 200 years.
un unico approccio legislativo che deve andare bene per tutte le situazioni può portare a risultati assurdi, ad esempio per l' industria del whisky di malto scozzese, che pure ha dimostrato per oltre 200 anni di rispettare l' ambiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: