From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gossypium barbadense plant - to use its botanical term - is a metre-high shrub belonging to the malvaceae family. it requires a lot of sun.
la pianta, in botanica gossypium barbadense, appartiene alla famiglia delle malvacee, e si presenta come un arbusto di un metro di altezza.
nothing odd, for the taxonomists, who, starting from the structure of the flowers, make again, practically, with their classifications, the history of the plants: the rose-mallows belong in fact to the family of the malvaceae, and therefore, we have not to be surprised if, in millennia of evolution, they have worked out, with proper peculiarities, the precious medicinal virtues of the marsh mallow and the mallow.
nulla di strano per i tassonomi, che partendo dalla struttura dei fiori, rifanno in pratica, con le loro classificazioni, la storia delle piante : gli ibischi appartengono infatti alla famiglia delle malvacee e non c’è quindi da stupirsi che in millenni d’evoluzione, abbiano elaborato, con proprie peculiarità, le preziose virtù medicinali dell’altea e della malva.
