Results for man?s translation from English to Italian

man 's food must be safe to eat.
il cibo deve essere nutrimento sicuro per l' uomo.

venice is a part of man 's heritage.
venezia è patrimonio dell' umanità.

is our aim in life, man 's destiny, the independence of the central bank?
lo scopo della vita, il destino dell' uomo, sono forse l' indipendenza della banca centrale?

the forces that change history are the same that change man' s heart
le forze che cambiano la storia sono le stesse che cambiano il cuore dell'uomo

the iraqi soldiers had broken every single bone in that man ' s body.
i soldati iracheni avevano spezzato tutte le ossa del corpo di quell'uomo.

this kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man 's land.
una siffatta cooperazione a livello di governi assume sempre più le connotazioni di una terra di nessuno.

it really is a pity that man 's most advanced achievements will be used against him.
non abbiamo altra scelta che opporci categoricamente alla politica volta a commercializzare e militarizzare lo spazio.

. ( el) it is a fact that man' s strength and capabilities are limited.
e' un dato di fatto: esistono limiti alle forze e alle possibilità dell' uomo.

we are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.
siamo contro tutte le morti che avvengono per mano dell' uomo, come l' aborto e l' eutanasia.

they did not succeed in this case either, but the young man' s left leg had to be amputated.
anche in questo caso non sono riusciti ad assassinarlo, ma il giovane ha dovuto subire l' amputazione definitiva della gamba sinistra.

science, technology and communication have broadened man' s knowledge and expertise and abilities beyond belief.
grazie alla scienza, alla tecnologia e alla comunicazione, l' uomo accresce continuamente il suo sapere e le sue capacità.

7 when a man`s ways please jehovah, even his enemies, he causeth to be at peace with him. 8
proverbi 16:7 quando il signore si compiace della condotta di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici.

we do not just enrich a man ' s world; we are participating in all areas of this supposedly male world.
noi non arricchiamo il mondo maschile, ma lo condividiamo in tutti i settori.

he is awaiting appeal. i call for his sentence to be suspended immediately, because that is this man 's only way out.
chiedo che la sua condanna sia immediatamente sospesa, in quanto questa sarebbe la sua unica via d' uscita.

but that man ' s wonderful dreams were lost. he lived to see one third of african men illiterate and two thirds of african women.
purtroppo però i magnifici sogni di quest' uomo non erano destinati a realizzarsi: egli visse abbastanza per vedere un terzo degli uomini e due terzi delle donne africane restare analfabeti.

mr president, there is something rotten even in this matter of radio-protection, this wonderful scientific method to benefit man 's health.
signor presidente, anche in questo problema della protezione dalle radiazioni, in questo metodo scientifico così importante per la salute umana, vi è qualcosa di putrido.

beautiful walks. (the one that climb up to the one man' s pass, at the edge of the cliff, it's quite difficult).
belle passeggiate. (quella che porta all'one man's pass, in cima alla scogliera e' abbastanza difficoltosa).