Results for manège translation from English to Italian

away from the manège,
1 di distanza maneggio, a km.

at few hundred metres there are manège and golf course
a poche centinaia di metri maneggio e campo da golf

the manège balduccia ranch is placed in a wonderful green zone and offers his guests more than 20 horses of the best races and a guide that will accompany you.
il maneggio balduccia ranch situato in una bellissima conca verde mette a disposizione degli ospiti oltre 20 cavalli di buonissima doma e una guida che vi accompagnerà a contatto con la natura.

every day you can take boats from the tourist port and visit the best beaches of the gulf of orosei. at a short distance from the centre there is a manège where you can go for a horse ride face to face with nature.
dal porticciolo turistico partono tutti i giorni le imbarcazioni che ti permetteranno di visitare le più belle spiagge del golfo di orosei. a poca distanza dal centro troverai anche un maneggio attrezzato dove potrai concederti passeggiate a cavallo in piena libertà e a stretto contatto con la natura.

"a welcome change of scenery; instead of riding round and round a manège, i decided to discover the great outdoors and joined a small group for the 2 o’clock trek.
"cambio di paesaggio, finita la ronda in fondo al maneggio, ho deciso di scoprire i grandi spazi e mi unisco a un gruppetto per la passeggiata delle 14.00.