Results for manhunt translation from English to Italian

in june 2007, the bbfc rejected "manhunt 2".
nel giugno 2007 il bbfc ha respinto "manhunt 2".

this was the case with the video game "manhunt 2" in june 200725.
ciò è avvenuto nel giugno 2007 per il videogioco "manhunt 2"25.

thanks to the willing cooperation of the haeftlingsfuehrung, the manhunt took place with a minimum of disorder.
grazie a ciò, l'operazione è stata fatta in un minimo di disordine .

according to documents released by snowden, assange is on a "manhunt target list".
secondo i documenti pubblicati da snowden , assange è su una " lista di obiettivi ricercati".

manhunt: he had served a sentence for belonging to a gang of tir and months protesting the confiscation of property
caccia all'uomo: aveva scontato una condanna per appartenenza alla banda dei tir e da mesi protestava per la confisca dei beni

the last days of the festival will feature a “manhunt” that will unfold in various stages in courmayeur.
i giorni del noir saranno animati con una caccia all uomo che si articolerà in diverse iniziative nel periodo dell evento.

after attacks against turists in cairo, a manhunt breaks out, with deportations and the reintroduction of the emergency legislation enacted in 1981.
a seguito degli attacchi contro i turisti al cairo si è scatenata una caccia all uomo che ha portato a vere e proprie deportazioni ed al rilancio, da parte governativa, dell attualità della legislazione d emergenza promulgata nel 1981.

the manhunt by agents of the volksgerichtshof began the very evening of the attempt, and in the course of a few weeks led to the arrest of six hundred people.
la caccia all’uomo da parte degli uomini del volksgerichtshof, iniziata la sera stessa dell’attentato, portò in poche settimane all’arresto di seicento persone.

thus father guido: «they are trying to make out that everything is fine, but in fact there’s a manhunt on.
così padre guido: «cercano di far credere che tutto è a posto, ma intanto c’è la caccia all’uomo. bastonano che è un piacere.

gadhafi’s plan to reload the impressive currency holdings owned by libya from western banks to those of china were among the reasons why he became the target of manhunt.
il progetto di gheddafi per spostare le notevolissime quote azionari della libia dalle banche occidentali a quelle cinesi è stato tra le ragioni per cui è diventato l’obbiettivo di una caccia all’uomo.

at present, however, manhunt 2 is definitely a product with a great atmosphere and unique style, but the less patient among you may give in to frustration and quit the game before its frightening conclusion.
allo stato attuale, invece, manhunt 2 rimane sicuramente un prodotto dotato di grande atmosfera e dallo stile unico, ma i meno pazienti tra voi potrebbero cedere alla frustrazione e abbandonare il gioco prima della sua spaventosa conclusione. visit the youtube link: youtube link

summary:the team must profile a self-confessed serial killer who turns himself in, but sends them on a massive manhunt to find his latest victims before it is too late .
riassunto: la squadra deve tracciare il profilo di un serial killer reo confesso che si costituisce, ma li spinge ad un'imponente caccia all'uomo per trovare la sua ultima vittima prima che sia troppo tardi.

in germany, the county court in munich decided to confiscate28 all versions of "manhunt" in july 2004 because of violation of a penal provision prohibiting the depiction and glorification of violence.
in germania il tribunale di zona di monaco ha deciso, nel giugno 2004, di confiscare28 tutte le versioni di "manhunt" a causa della violazione di una disposizione di diritto penale che vieta ogni rappresentazione ed esaltazione della violenza.

the development of a second-generation sis is not just, though, about building up its storage capacity and fortifying the new borders in the east; what is even worse is that its operations are being extended by the introduction of new database categories and search options, the aim being to facilitate the use of sis ii for manhunts.
esiste una notevole differenza tra la situazione di allora e il fatto che oggi mi trovi qui per comunicarvi che la commissione presenterà una proposta volta ad armonizzare il controllo e la protezione dei dati personali nell’ ambito del terzo pilastro e che il funzionamento del sistema sarà sottoposto a controllo democratico e giudiziario.