Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wishes for your new home
auguri per la tua nuova casa
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your new home
la tua nuova casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many blessings,"
sincerely,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enjoy your new home
goditi la tua
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your new home!
la tua nuova casa è meravigliosa!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on your new home...
congratulazioni per la tua nuova casa...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
new home
una nuova casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the blessings for you now,
all the blessings for you now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay connected in your new home?
sempre connesso nella tua nuova casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new home 1
nuova casa 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
new: “home”
nuovo: “di origine”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your new home is good for a lifetime...
la tua nuova casa durerà una vita...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
new home congratulations
congratulazioni nuova casa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allocating budget for your new holiday home in ticino, switzerland
allocare budget per la tua nuova casa in ticino, svizzera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lifewave for the many blessings.
grazie, lifewave, per il tuo aiuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your new home in abruzzo , 20/07/2014
la tua nuova casa in abruzzo , 20/07/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your new home, we cant wait to visit
goditi la tua nuova casa non vedo l'ora di visitarla
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings for obedience, and curses for disobedience.
benedizioni per l ubbidienza e maledizioni per la disubbidienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a detail here and there. how many blessings!
un dettaglio qui, un altro lí. quanti benefici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us count our many blessings, and accept that but for the grace of god,
benedizioni e accettiano che per la grazia di dio la nostra situazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: