Results for maps update :validation translation from English to Italian

update validation failed
convalida aggiornamento non riuscita

you can also subscribe to the maps update service,
puoi anche abbonarti al servizio di aggiornamento mappe,

you can download only one free map update.
hai diritto a scaricare un solo aggiornamento gratuito.

new map update q1/2010 now available!
il nuovo aggiornamento delle mappe q1/2010 è arrivato!

why do i need to buy a new map update?
perché dovrei acquistare un nuovo aggiornamento delle mappe?

the map update includes the following states/provinces:
i seguenti stati federali sono inclusi nell'aggiornamento delle mappe:

you can also subscribe to the maps update service, the most convenient way to keep your ekp v complete and updated.
puoi anche abbonarti al servizio di aggiornamento mappe, il modo più semplice per mantenere il tuo ekp v sempre completo e aggiornato.

the free map update will be available as a download from the mio website.
l’aggiornamento mappa sarà reso disponibile come download dal sito di mio technology.

if a map update is available, you will receive a pop-up message.
per scoprire quando sono disponibili gli aggiornamenti delle mappe, sarà necessario collegare periodicamente il dispositivo al proprio pc. se l'aggiornamento di una mappa è disponibile riceverai un messaggio pop-up.

this guarantee is applicable to one free map update per one unit and one owner and is not transferable.
la garanzia è valida per un solo aggiornamento mappa e per un solo prodotto; non è trasferibile ad altri gps.

2. select map update, in the left column you can see the map preloaded on your navigator.
2. il navigatore.

coverage increases with every map update and is not currently covering 100% in every country.
con ciascun aggiornamento cartografico sale la copertura che attualmente non è pari al 100% in ogni paese.

save money subscribing to the map update service to get the latest aeronautical data available, on time, for your avmap gps.
abbonati al servizio aggiornamento mappe per ottenere sempre i dati aeronautici più recenti disponibili in tempo per il tuo gps avmap.

every map update tells you of new roads and changes to old roads, making sure that you always have the best possible route to where you want to go.
ogni aggiornamento informa sulle nuove strade e sulle modifiche della viabilità precedente, assicurandoti di avere sempre a disposizione i migliori percorsi possibili per le tue destinazioni.

if your device comes with lifetime map updates please go to lifetime maps for further information.
se i dispositivi vengono forniti con mappe a vita, fare riferimento a lifetime maps per ulteriori informazioni.

with lifetime map updates, you never have to worry about new maps or road changes again.
con lifetime map updates non sarà più necessario preoccuparsi se le mappe o le strade cambiano di nuovo.

how often are new map updates or map products released?
con quale frequenza vengono rilasciati gli aggiornamenti o le nuove mappe?