Results for marchesi translation from English to Italian

marchesi
marchesi

the death of father marchesi
la scomparsa di padre marchesi

mr alvaro marchesi state secretary for education
alvaro marchesi sottosegretario di stato all'istruzione

the history of the house ~ marchesi di barolo
la storia della casa ~ marchesi di barolo

formerly the property of the marchesi family from 1866 and the...
proprietà della famiglia marchesi dal 1866 e residenza...

- marchesi gustavo, giuseppe verdi, torino, utet, 1974.
- marchesi gustavo, giuseppe verdi, torino, utet, 1974.

the exhibition is promoted by alma, gualtriero marchesi’s cooking school.
la manifestazione è promossa da alma, la scuola di cucina diretta da gualtriero marchesi.

today, his three daughters, emanuela, antonella and giovanna run the marchesi alfieri estate.
oggi le sue tre figlie emanuela, antonella e giovanna conducono l’azienda marchesi alfieri.

knowing the life and work of marchesi means understanding the history and culture of our country in the last decades.
guardare alla vita e al lavoro di marchesi significa anche guardare con un taglio alla storia e alla cultura del nostro paese negli ultimi decenni.

the star wine from the house of marchesi di barolo is named cannubi and is of course also entirely from nebbiolo grapes.
il vino stella dalla casa di marchesi di barolo cannubi si chiama ed è naturalmente anche interamente da uve nebbiolo.

even more astonishing is the approach of marchesi di barolo, to market its wines from the tradionsreichsten documents under the respective location name.
ancora più sorprendente è l'approccio di marchesi di barolo, di commercializzare i propri vini i documenti tradionsreichsten sotto il nome della località corrispondente.

the guest house is part of the marchesi fumanelli wineries, which can be visited, by appointment, for tastings and traditional lunches.
il rusticale fa parte delle cantine marchesi fumanelli che si possono visitare, su prenotazione, per degustazioni e pranzi tipici.

cooking is in itself a science it's the chef's job to turn it into an art. gualtiero marchesi - m
la cucina è di per sé scienza, sta al cuoco farla divenire arte. gualtiero marchesi. -

located in the heart of tuscany, the villa is immersed in the chianti hills and surrounded by vineyards such as the famous marchesi frescobaldi and a large, private garden.
situata nel cuore della toscana, la villa è immersa tra le colline de chianti e circondata da vigneti come quelli del famoso marchesi frescobaldi, e un grande giardino privato.

a group from the bergamo area, formed in 1974 as a trio, they later became a quintet for a short time with the entrance of bass player mauro capitani and drummer sergio marchesi.
gruppo della zona di bergamo, formato nel 1974 come trio, poi per un breve periodo allargato a quintetto con l'ingresso del bassista mauro capitani e del batterista sergio marchesi.

the committee, of which gualtiero marchesi is also a member, is the consultative body chosen by the tourism minister michela brambilla to define the international promotional activities and promote quality food products and italian cuisine.
la commissione, della quale fa parte anchegualtiero marchesi, è lo strumento di consultazione scelto dal ministro del turismo michela brambilla per definire le azioni di rilancio a livello turistico e internazionale dei prodotti alimentari di qualità e della ristorazione italiana.

continue on ss231 towards asti. after 2km turn left at the traffic lights in motta di costigliole onto the sp41 for san martino alfieri and follow the signs to the winery. marchesi alfieri is located in the castle in the centre of town.
la marchesi alfieri si trova nel castello in centro paese.

from vicenza, where you studied and began your professional career, what was the impetus that led to you collaborate with gualtiero marchesi in milan in 1986 and then your choice to go to france, where you lived for three years?
da vicenza dove ha studiato ed è iniziata la sua professione, quale è stato il salto che l’ha portata alla collaborazione nel 1986 con gualtiero marchesi a milano fino alla scelta di andare in francia, dove ha vissuto per tre anni?

a chef of proven experience and technique, umberto cavina has spent years working with the greatest italian culinary artists, such as gualtiero marchesi, gino angelini and stefano cavallini. both the restaurant and the catering service offer a chance to taste his creations.
sia il ristorante, che il servizio catering, offrono l opportunità di gustare le loro creazioni.

"i consider it as a return at home".this is what the president of the sicilian assembley and of the fondazione federico ii,francasco cascio,said during the exhibition of the painting of salvatore marchesi "il musaicista" in the cappella palatina,painted during the late nineteenth century and exposed at the international expo of palermo in 1891.
“lo considero un ritorno a casa”. così il presidente dell’assemblea regionale siciliana e della fondazione federico ii, francesco cascio, ha commentato l’esposizione del quadro di salvatore marchesi, “il musaicista”, all’interno della cappella palatina, dipinto alla fine dell’ottocento ed esposto all’expo internazionale di palermo nel 1891.