Results for tog translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

tog emot målavbrytning

German

ziel-abbruch empfangen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

men de tog fel.

German

aber die terroristen haben sich getäuscht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

rådet tog del av

German

der rat hat folgendes zur kenntnis genommen:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

skriptets tid tog slut.

German

zeitüberschreitung beim skript.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

tog skärmbilder för,, och.

German

erstellung der bildschirmfotos für,, und.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

men [han tog miste]!

German

doch, mit sicherheit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kommissionen tog emot 10 svar.

German

daraufhin gingen bei der kommission zehn antworten ein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

man tog fram fem policyalternativ:

German

es wurden fünf optionen entwickelt:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tog emot versionsbegäran från% 1.

German

versionsanfrage von %1 empfangen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

många delegationer tog även upp

German

darüber hinaus wurden folgende punkte von zahlreichen delegationen angesprochen:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

patienter som tog peginterferon alfa,

German

peginterferon alfa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tog emot annat styrmeddelande:% 1

German

eine andere management-nachricht wurde bekommen: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

föredraganden tog avstånd från ändringsförslaget.

German

die berichterstatterin ist gegen die Änderung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

följande ledamöter tog emot utmärkelsen:

German

folgende mitglieder werden ausgezeichnet:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

företagens intressen tog därmed överhanden.

German

ausschlaggebend waren somit die interessen des jeweiligen unternehmens.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

blive.kg tog därefter bort videon.

German

blive.kg hat das video anschließend entfernt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[31] inte längre tog emot avfall,

German

[31] eingestellt haben,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kommissionen tog emot synpunkter från berörda parter.

German

die kommission erhielt stellungnahmen von beteiligten.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

efter mötena tog kommissionen emot skriftliga synpunkter.

German

im anschluss an diese sitzungen gingen weitere schriftliche bemerkungen ein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

förväntade icalendar- format, tog emot vcalendar- format

German

icalendar-format erwartet, vcalendar erhalten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,950,866,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK