From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
margin
margine2,21,9
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
i want to change the margin of my trading account.
voglio cambiare il margine del mio conto di trading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(for example, in germany the wholesale margin accounts for only 20% of the total margin; in france the corresponding figure for vegetables is between 20 and 35%).
in germania, ad esempio, il margine del grossista rappresenta solo il 20% del margine globale, mentre in francia tale margine oscilla per gli ortaggi tra il 20 ed il 35%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to manage the risk of non-performance, exchanges require that traders deposit funds into a margin account.
per proteggersi dal rischio di non adempimento, le borse richiedono che i traders depositino dei fondi in un conto quale margine di garanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, for the purpose of calculating this margin, account shall be taken only of the operations effected by the agency or branch concerned.
per il calcolo si prendono in considerazione soltanto le operazioni realizzate dall'agenzia o dalla succursale.
however, for the purpose of calculating this margin, account shall be taken only of the premiums or contributions and claims pertaining to the business effected by the agency or branch concerned.
per il calcolo di tale margine sono presi tuttavia in considerazione soltanto i premi o contributi ed i sinistri risultanti dalle operazioni realizzate dall'agenzia o succursale.
for the purpose of calculating a country-wide injury margin, account was taken of the low level of cooperation and the same methodology as that described in recital 34 was followed.
ai fini del calcolo di un margine di pregiudizio a livello nazionale, si è tenuto conto della scarsa collaborazione ed è stato applicato lo stesso metodo indicato nel considerando 34.
