Results for masterplan translation from English to Italian

masterplan
masterplan

existing subservices masterplan plant strategy energy and economic analysis
analisi

the drobless masterplan outlined possible locations for scores of new settlements.
” il grande progetto drobless indicava le località possibili per decine di nuovi insediamenti.

original news the masterplan for the development of the suez canal will be ready in ninemonths
il masterplan per lo sviluppo del canale di suez sarà pronto in nove mesi

the single sky legislation will facilitate the implementation and deployment of the sesar masterplan.
la normativa sul cielo unico europeo faciliterà l'attuazione e la diffusione del piano direttore sesar

the objective is the realization of a masterplan for the harbour infrastructure development for natural gas which liquified
l'obiettivo è la realizzazione di un masterplan per lo sviluppo di infrastrutture portuali per gas naturale liquefatto

08/01/2014 the masterplan for the development of the suez canal will be ready in nine months
08/01/2014 il masterplan per lo sviluppo del canale di suez sarà pronto in nove mesi

archest is responsible of general masterplan design for the new technological building complex, and is designer for facades.
archest si è occupata della progettazione del masterplan generale del nuovo complesso di edifici di servizio e tecnologici e della progettazione delle facciate e degli involucri.

atelye 70, new bursa nilüfer masterplan (turkey), 2013 (ongoing project).
atelye 70, nuovo masterplan per la città di bursa nilüfer, turchia, 2012 (progetto in corso).

tacis aims to assist centrosoyouz in defining a small masterplan for its future structure and management, both at national and local level.
il tacis si propone di aiutare la centrosoyouz ad elaborare un piano generale per quanto riguarda la struttura e la direzione future, a livello nazionale e locale.

description:development of an area of the masterplan for the tunis sport city complex aimed at a residential and commercial zone with a golf course.
frutto di un concorso a inviti, il progetto ha come tema lo sviluppo di un’area del masterplan per "tunisi sport city complex", finalizzato alla realizzazione di una zona residenziale e commerciale, con campo da golf.

at last is confirmed the will to promote new infrastructures for handling and storage of which liquified natural gas in the harbour area of venice in the within of the masterplan for lng in the promoted adriatic north from the european union.
infine è stata confermata la volontà di promuovere nuove infrastrutture per la movimentazione e stoccaggio di gas naturale liquefatto nell'area portuale di venezia nell'ambito del masterplan per lng nel nord adriatico promosso dall'unione europea.

in the public finance sector, an it masterplan for the budget and treasury department in the ministry of finance was developed, and will be implemented with funds allocated under the 1998 phare programme.
nel campo della finanza pubblica, è stato messo a punto un piano generale di informatizzazione per il dipartimento di bilancio e tesoreria del ministero delle finanze, da attuare con i fondi stanziati dal programma phare 1998.

after a long and eventful political and administrative iter, the building was knocked down in 2010 and that same year over 170 architects crossed swords over the reconstruction of the gothic lots, which a masterplan had redesigned on their original site.
dopo un lungo e partecipato iter politico e amministrativo, l edificio è stato demolito nel 2010 e nello stesso anno più di 170 architetti si sono confrontati con la ricostruzione dei lotti gotici, che un masterplan aveva ridisegnato sul loro sedime originale.

connected and automated driving: the commission has launched work to facilitate and accelerate their deployment across the eu, including the work of the platform on cooperative intelligent transport systems and will deliver a masterplan in 2016.
guida connessa e automatizzata: la commissione ha avviato attività volte a facilitarne ed accelerarne la diffusione in tutta l'ue, tra cui i lavori per la realizzazione della piattaforma per i sistemi di trasporto intelligenti cooperativi, il cui piano generale sarà presentato nel 2016.

in its communication on ‘energy infrastructure priorities for 2020 and beyond’,11 the commission has outlined a masterplan for an integrated energy network taking into account key interconnections with third countries.
nella sua comunicazione "priorità per le infrastrutture energetiche per il 2020 e oltre"11, la commissione ha delineato un piano generale per integrare la rete energetica tenendo conto delle principali interconnessioni con i paesi terzi.

i suspect it could be no other way: no "intelligent design", no "masterplan" blueprint could have produced the net.
e sospetto che non poteva essere altrimenti: nessun "intelligent design", nessun "masterplan" costruito a tavolino avrebbo potuto produrre la rete.

"having assisted to a progression of 10% of the traffic volumes goods between 2013 and 2014 in a context of strong increase of the national economy - it has added o'reilly - we consider that in the next few years the volumes to dublino will continue to increase as we have previewed in our masterplan to 2040.
«avendo assistito ad una progressione del 10% dei volumi di traffico merci tra il 2013 e il 2014 in un contesto di forte crescita dell'economia nazionale - ha aggiunto o'reilly - riteniamo che nei prossimi anni i volumi a dublino continueranno ad aumentare come abbiamo previsto nel nostro masterplan al 2040.