Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1996 29/03/2011 domenico mastropietro divulgare urgente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1996 29/03/2011 domenico mastropietro divulgare urgente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mario mastropietro lives and works in milan, where he was born in 1944 and where he graduated in architecture in 1968.
mario mastropietro vive e lavora a milano, città in cui è nato nel 1944 e si è laureato in architettura nel 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architect mastropietro illustrated the major setting in the history of exhibit with examples by masters such as albini, castiglioni, scarpa.
architetto mastropietro ha illustrato ai ragazzi gli allestimenti più importanti nella storia dell exhibit, con esempi magistrali: albini, castiglioni, scarpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly unanimously restored confidence in the president mario mastropietro and in the outgoing board, with the entrance of alessandro colombo from studio cerri associati.
l assemblea ha riconfermato all unanimità la fiducia al presidente mario mastropietro e al consiglio uscente, con l unico nuovo ingresso di alessandro colombo dello studio cerri associati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architect mastropietro started the staging training course. the first lesson brought out the theoretical and designing beginnings of exhibition design and illustrated the most significant achievements by great masters of the past.
l architetto mastropietro ha iniziato il corso di storia dell allestimento. durante la prima lezione ha portato alla luce gli esordi teorici e progettuali dell exhibition design illustrando le realizzazioni più significative dei grandi maestri del passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the speakers of the meeting, professionals from idea, and the president mario mastropietro, have addressed the issue of exhibition design adapted by the companies in all its forms providing an overview the added value that the exhibit can give to the world of business.
mario mastropietro, hanno affrontato il tema dell esporre in tutte le sue declinazioni offrendo ai partecipanti in sala una visione d insieme data dal valore aggiunto che l exhibit può dare a un impresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following yesterday’s visit to “cantiere del ‘900”, today’s lesson by prof. mastropietro displayed an excursus of thematic museums, particularly concerning art museums.
in seguito alla visita di ieri al cantiere del 900 , la lezione del prof. mastropietro di oggi ha mostrato un excursus sui musei tematici, in particolare riguardo a quelli d arte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: