Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your expenses:
le spese:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce your expenses.
comprimi le spese da sostenere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take them to your grandmother.
take them to your grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat them to your children.
ripetetele ai vostri figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, send them to your friends!
puoi mandarle in regalo ai tuoi amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we commend them to your prayers.
li raccomandiamo alle vostre preghiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...you can mix and match them with ayb224 and 226 to realize your own creation!
... sono tra loro abbinabili nei colori e quantità a propria scelta, anche con ayb224 e 226.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bring two of them to your attention.
due di loro noi suggeriamo alla sua attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save listings and email them to your friend.
salva annunci ed e-mail al tuo amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the screensaver automatically fits them to your size of screen.
lo screensaver automaticamente gli corrisponde alle sue dimensioni di schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not search for errors and use them to your advantage.
la ricerca di bug o errori nel sistema da sfruttare a proprio vantaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the kernel sees them, it echoes them to your screen.
come il kernel vede che avete digitato qualcosa lo visualizza sullo schermo e poi lo passa alla shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select your preferred networks and order them to your preference.
selezionare le reti preferite e ordinarle secondo la propria preferenza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
available in all finishes to match them with the other elements.
disponibili in tutte le finiture abbinabili alle strutture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before using these disks, add them to your system configuration.
per utilizzare questi dischi occorre prima aggiungerli alla configurazione del sistema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check out the collection dresses, accessories, mix and match them to create a perfect look for this sweet pet.
check-out la collezione di abiti, accessori, mescolare e abbinarli per creare un look perfetto per questo dolce animaletto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, you can download them to your own file system, or print them.
inoltre, è possibile scaricare questi formati sul file system o stamparli.
Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 14
Quality:
it will not be easy for them to walk away from the financial empires they built at your expense.
non sarà facile per loro allontanarsi dagli imperi finanziari da loro costruiti a nostre spese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your expense
a vostro carico
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transportation at your expense
garanzia
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: