Results for material jurisdiction clause translation from English to Italian

jurisdiction clause
clausola attributiva di competenza

foreign jurisdiction clause
clausola di giurisdizione straniera

9. governing law and jurisdiction clause
9. diritto applicabile e foro competente

the jurisdiction clause of article 6 has not been explicitly transposed.
la clausola giudiziaria di cui all'articolo 6 non è esplicitamente recepita;

material jurisdiction confined to the protection of the community’s financial interests
una competenza sostanziale limitata alla tutela degli interessi finanziari delle comunità

our provisions or accepted payments shall act as a substitution or notwithstanding this jurisdiction clause.
le nostre norme o pagamenti accettati agiscono come una sostituzione o nonostante questa clausola attributiva di competenza.

it should also define the prosecutor’s material jurisdiction, in a manner that is precise from the outset but open enough to allow further development.
dall’altro, esso dovrebbe definire la competenza sostanziale della procura, in termini precisi già in partenza ma al contempo sufficientemente aperti per consentire una successiva evoluzione.

let us be clear, that what we have proposed in these alternative jurisdiction clauses is not something for the larger businesses.
cerchiamo di essere chiari: quanto abbiamo proposto in queste clausole legislative alternative non riguarda le imprese più grandi.

with regard to international trade and sales law, we give legal advice in particular to the following topics: arbitration clauses choice of law and jurisdiction clauses
nell’ambito del diritto di contratto e di commercio internazionale, offriamo la nostra consulenza particolarmente sui temi seguenti: