Results for materially impair translation from English to Italian

(6) materially.
article 6.

impair memory
deficit di memoria

not materially poor.
non povero materiale.

may impair fertility
può danneggiare la fertilità

r60 may impair fertility
r60 può ridurre la fertilità

busulfan can impair fertility.
busulfan può compromettere la fertilità.

igt - impair glucose tolerance
intolleranza al glucosio

avastin may impair female fertility.
avastin può ridurre la fertilità femminile.

shell-mud mix does impair visibility.
la miscela conchiglie-sabbia non compromette la visibilitr.

other drugs which may impair haemostasis
altre sostanze che possono alterare l'emostasi

thiazide therapy may impair glucose tolerance.
la terapia con tiazidici può compromettere la tolleranza al glucosio.

for the purposes of the second subparagraph, an operational function shall be regarded as important if a defect or failure in its performance would materially impair the continuing compliance of a payment institution with the requirements of its authorisation requested under this title or its other obligations under this directive, or its financial performance, or the soundness or the continuity of its payment services.
ai fini del secondo comma una funzione operativa viene considerata importante laddove un'anomalia nella sua esecuzione o la sua mancata esecuzione metterebbero a repentaglio la capacità dell'istituto di pagamento di continuare a conformarsi ai requisiti relativi alla sua autorizzazione come richiesto dal presente titolo o agli altri obblighi imposti dalla presente direttiva, oppure comprometterebbero gravemente i suoi risultati finanziari o la solidità o la continuità dei suoi servizi di pagamento.

any alcohol intake impairs driving capability.
qualsiasi assunzione di alcol diminuisce la capacità di guida.