Results for matt surface translation from English to Italian

matt
mat

~matt
~opaco

(matt)
(opaca)

matt gold
oro opaco

matt newell
matt newell

matt, switzerland
matt

intended matt).
opaco progettato).

matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
finitura matta, rugosa o liscia della superficie

the keyboard shall have a matt surface to avoid reflective glare.
la tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi.

please note, that all metallic colours are only available with a matt surface on both sides.
con i colori metallici, le superfici sono fornite opache su ambo i lati.

a story of a journey in its broadest sense, of meetings and events that reveal a history whose depth transpires from the beginning under the matt surface of the paper.
un racconto di viaggio nel suo senso più ampio, di incontri e di episodi che rivelano una storia la cui profondità traspare sin dall’inizio sotto la superficie opaca della carta.

it is perfect for the travelling presenter or for use in rooms where a screen cannot be attached to the wall. its brilliant white matt surface and black border guarantee a sharp, detailed image.
ideale per chi viaggia o per chi effettua presentazioni in sale riunioni dove non è possibile montare schermi alle pareti. la superficie bianco opaco brillante e il bordo nero garantiscono un'immagine dettagliata e distinta.

but not only: luminescent materials, chromed surfaces, matt and even customized creations.
ma non solo: materiali luminescenti, superfi ci cromate, opache e anche creazioni personalizzate.

in particular, to create the boxes, the artist selected the tube by favini, for its smoothly tactile and dead-flat matt surface – a truly interactive material that you can touch without leaving prints.
in particolare, per realizzare le scatole, ha scelto the tube, la carta che si contraddistingue per il piacevole effetto tattile e la superficie profondamente opaca.

kotan with all the minimalist allure of the architectural tradition of kyoto, the kotan series is inspired by the matt surfaces of raw concrete.
dal fascino minimalista della tradizione architettonica di kyoto prende vita la serie kotan, ispirata alle superfici opache del cemento grezzo.

the result is an alternation of brilliant and matt surfaces which, along with subtle shading effects, lends ambients the elegance and mood of the splendour of yesteryear.
il risultato è un'alternanza di lucido e opaco che, assieme alla leggera stonalizzazione, conferisce agli ambienti l'eleganza e l'atmosfera di un tempo "splendidamente" trascorso.

the external surface of fenix ntm involves the use of nanotechnology and thanks to last generation resins, the new material has an extremely closed surface. this means that has a low light reflectivity, an extremely matt surface, anti-fingerprint and a thermal healing regeneration of micro scratches.
grazie all’uso di resine termoplastiche di ultima generazione la superficie di fenix ntm risulta essere estremamente chiusa creando di fatto una superficie a bassa riflessione della luce, anti-impronta, morbida al tatto ed in grado, grazie al calore, di rigenerarsi dai micrograffi.

(1) pmma, high impact, grade 10x st., matt surface (2) 220-250 °c (3) 40-80 °c (4) 250-270 °c (6) 80 °c (7) 4 h
(1) pmma, alto impatto, gradazione 10x st., superficie opaca (2) 220-250 °c (3) 40-80 °c (4) 250-270 °c (6) 80 °c (7) 4 h