From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume flow
portata volumetrica
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
when the background concentration is less than 1 per cent of the concentration of the tracer gas after mixing (cmix.i) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.
la concentrazione di fondo può essere trascurata se è inferiore all'1 per cento della concentrazione del gas tracciante dopo la miscelazione (cmix.i) nel momento di massima portata del gas di scarico.
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold:
temperatura massima del gas di scarico nel punto della/e condotta/e di scarico adiacente alla/e fiangia/e esterna/e del collettore di scarico:
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold: ......
temperatura massima dei gas di scarico nel punto della condotta o delle condotte di scarico adiacente alla flangia o alle flange esterne del collettore di scarico:
owing to the high energy losses associated with ventilation, efforts are being made to reduce laboratory exhaust volumes drastically.
date le consistenti perdite di energia riscontrabili relativamente alla ventilazione si sta anche cercando di ridurre drasticamente lo scarico d’aria dei laboratori.
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s):.
temperatura massima dei gas di scarico nel punto del condotto o dei condotti di scarico adiacente alla flangia o alle flange d'uscita del collettore di scarico:.