Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relief of symptoms is obtained rapidly.
il sollievo dei sintomi si ottiene rapidamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
1250 mg glucosamine once daily for relief of symptoms.
1250 mg di glucosamina una volta al giorno per alleviare i sintomi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
most patients had relief of symptoms after stopping treatment.
nella maggior parte dei pazienti l’interruzione del trattamento ha dato luogo ad un sollievo dai sintomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
neoclarityn is indicated for the relief of symptoms associated with:
neoclarityn è indicato per il trattamento sintomatico di:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
duavive is used for: relief of symptoms occurring after menopause
duavive è utilizzato per: attenuazione dei sintomi che si manifestano dopo la menopausa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
una volta ottenuta la completa scomparsa dei sintomi, il trattamento deve essere interrotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combining yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.
l’associazione di yentreve con un programma di esercizio della muscolatura del pavimento pelvico può dare ulteriore giovamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
glucomed è usato per alleviare i sintomi nelle forme da lievi a moderate di osteoartrite del ginocchio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if you experience no relief of symptoms after 6 hours, you should seek medical advice regarding additional injections of firazyr.
se non percepisce un’attenuazione dei sintomi dopo 6 ore, si rivolga a un medico per ricevere iniezioni aggiuntive di firazyr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience no relief of symptoms after 6 hours, an additional injection of firazyr (3 ml) can be given.
se non percepisce un’ attenuazione dei sintomi dopo 6 ore, è possibile somministrare un’ altra dose di firazyr (3 ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
our iron, sulfur-containing radon and natural mineral water provides additional relief for rheumatism, sciatica, disc disease and joint pain.
il ferro da stiro, contenenti zolfo radon e acqua minerale naturale fornisce un ulteriore alleggerimento per i reumatismi, sciatica, malattie del disco e dolori articolari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: