Results for may you proceed further with requ... translation from English to Italian

, then proceed further with the wizard:
, quindi continuare con la procedura guidata:

the council is now awaiting a clear position from the commission in order to proceed further with this dossier.
per portare avanti questo dossier, il consiglio attende ora una presa di posizione ben definita della commissione.

a proper discussion is needed between industry, politicians and interest groups before we proceed further with more new legislation.
e' indispensabile un serio dibattito fra esponenti dell' economia, della politica e associazioni di categoria, prima di poter varare un' ulteriore legislazione.

i hope that the house will feel able to support these amendments so that we may have a wider discussion on the very principles of indirect taxation before we proceed further with the details.
mi auguro che quest'assemblea se la senta di appoggiare questi emendamenti per favorire un dibattito più ampio sui principi dell'imposizione indiretta prima di procedere oltre con i dettagli.

make sure you prepare a long list of questions about emotions you desire your partner to have in plenty and attempt to figure out before you proceed further.
assicuratevi di preparare una lunga serie di domande su emozioni si volesse il vostro partner ad avere in abbondanza e tentare di capire prima di procedere ulteriormente.

but if you proceed further on, towards the northwestern part of the island, only then will you see the reason why we are telling you this story about potocnica.
ma se si avanti verso la parte nord-occidentale dell'isola, solo allora si scopre il motivo per raccontare questa storia su potocnica.

it must proceed further with the economic reforms and take some difficult decisions, not least in relation to industrial restructuring, particularly in the steel and shipbuilding sectors.
essa deve procedere con le riforme economiche e prendere alcune decisioni difficili, specialmente in materia di ristrutturazione industriale e, in particolare, nel settore dell'acciaio e delle costruzioni navali.

a fourth point is the freedom of the member states to proceed further with liberalization. this is not obstructed, but made possible by a protective clause on what is termed negative reciprocity.
il quarto punto riguarda la libertà degli stati membri di procedere nella liberalizzazione: ciò non viene impedito, bensì consentito da una clausola protettiva, dalla cosiddetta reciprocità negativa.

concerning economic matters, the eu expressed its satisfaction at the performance of the tunisian economy and encouraged the tunisian side to proceed further with its privatisation programme, which would help stimulate foreign investment.
per quanto attiene alle questioni economiche, l'ue di è rallegrata delle prestazioni dell'economia tunisina e ha incoraggiato la tunisia a portare avanti il suo programma di privatizzazione, che contribuirà a stimolare gli investimenti stranieri.

the council again stressed the urgency of resolving the various obstacles to freedom of navigation of the danube, and encouraged the danube commission to take the necessary steps to enable the european commission to proceed further with the danube commission's project proposal with a view to early implementation.
il consiglio ha sottolineato nuovamente che è urgente rimuovere i vari ostacoli alla libertà di navigazione sul danubio e ha incoraggiato la commissione del danubio a intraprendere le iniziative necessarie per consentire alla commissione europea di portare avanti la proposta sul progetto della commissione del danubio, affinché sia attuata al più presto.

as trade liberalization proceeds further with respect to eastern europe, the rest of the mediterranean area and the third world regions in the community dependent upon low wage industries for employment and income will experience an intensification in competition.
con la liberalizzazione degli scambi nei confronti dei paesi dell'europa orientale, del resto del bacino mediterraneo e del terzo mondo, le regioni della comunità in cui l'occupazione e i redditi dipendono dalle industrie a bassi salari si troveranno esposte a una concorrenza più agguerrita.

i underline, in reply to questions posed by mr metten and finally by mr pérez royo, that the current economic upswing would seem to provide every opportunity to proceed further with the process of convergence and, in particular, to steer government deficits in the direction of the targets set by the stability and growth pact.
sottolineo, in risposta alle domande poste dall' onorevole metten e infine dall' onorevole pérez royo, che l' attuale ripresa economica sembra offrire tutte le opportunità di proseguire il processo di convergenza e, in particolare, di indirizzare i disavanzi pubblici nella direzione degli obiettivi fissati dal patto di stabilità e di crescita.

when you look closely at the national reform programmes that the various member states have introduced, you will see that there are many structural solutions, that they are generally in line with each other and that we must proceed further with this raft of reforms, without for all that lapsing into unsavoury neoliberalism and into a boundless, shameless form of frenetic deregulation, to which i am opposed because i still believe that the euro and the euro zone and the consistency of the policies that we will be implementing would gain in credibility if we supplemented our work on structural reforms with the implementation of a set of minimum social rights.
quando si esaminano attentamente i programmi nazionali di riforma che i vari stati membri hanno introdotto, si intravedono molte soluzioni strutturali, si constata che essi generalmente sono in linea gli uni con gli altri e che dobbiamo spingerci oltre con questa serie di riforme senza che il processo degeneri in un neoliberismo insipido e in una sconfinata e vergognosa ondata di deregolamentazione frenetica, a cui mi oppongo; continuo infatti a credere che l'euro, l'area dell'euro e la coerenza delle politiche che attueremo guadagneranno credibilità se integreremo il nostro lavoro sulle riforme strutturali attuando una serie di diritti sociali minimi.

in busan, donors should commit to i) proceed further with concentration and division of labour while recognising that political decision making is essential for success, ii) move from individual country strategies towards joint assistance strategies among those donors that have the political will to work together, and iii) avoid further proliferating vertical funds and instead use and strengthen the existing channels.
a busan i donatori devono impegnarsi a i) proseguire il processo di concentrazione e divisione dei compiti pur riconoscendo che il processo decisionale politico è di fondamentale importanza per il buon esito delle operazioni, ii) passare da strategie individuali per paese a strategie comuni di assistenza attuate dai donatori che hanno una volontà politica di collaborare e iii) utilizzare e potenziare i canali esistenti evitando di moltiplicare ulteriormente i fondi verticali.