Results for mdk translation from English to Italian

mdk combines the potash and rock salt activities of the former gdr.
nella mdk sono raggruppate le attività estrattive di potassio e salgemma dell'ex repubblica democratica tedesca.

the maximum amount of aid mdk could receive would therefore be dm 1 536 million.
in conclusione, la mdk beneficerebbe di una sovvenzione pari al massimo a 1536 mio di dm.

an independent audit will ensure that the programme of investments financed by the tha is being carried out only on sites operated by mdk.
va infine segnalato che una società indipendente effettuerà un audit in modo da assicurare che gli investimenti finanziati dalla tha vengano effettuati solo negli stabilimenti della mdk.

cases kali+salz/mdk/treuhand and basf/eurodiol/pantochim
casi kali+salz/mdk/treuhand e basf/eurodiol/pantochim.

kali und salz, a subsidiary of basf, will transfer its potash and rock salt activities to a joint venture to which treuhand will contribute mdk.
controllata di basf, trasferisca le sue attività nel settore del potassio e del salgemma ad un'impresa comune alla quale la treuhand apporterà le attività di mdk.

none of the undertakings contacted by the commission expressed a lasting interest in acquiring all or a substantial part of mdk, even though they were aware of the financial aid which would be granted to he proposed joint venture by the treuhand.
nessuna delle imprese che essa ha contattato ha però espresso un interesse duraturo all'acquisizione dell'intera mdk o di una sua parte sostanziale, neppure dopo essere stata informata che la treuhand era disposta ad erogare un aiuto finanziario alla costituenda impresa comune.

and the success speaks for itself. strict, independent inspections performed by the mdk (medical review board of the statutory health insurance funds) have certified the above-average quality of care in many casa reha facilities.
controlli severi e indipendenti condotti dall’mdk (servizio medico dell'assicurazione malattia) riconoscono a molte strutture di casa reha una qualità di assistenza e cure superiore alla media.