Results for measure all translation from English to Italian

measure all fluids and slurries with one instrument
misura di tutti i fluidi e fanghi con un solo strumento

(a) measure all derivatives at fair value; and
(a) valutare tutti i derivati al fair value (valore equo); e

however, apart from this measure, all the information has disappeared.
tuttavia, a parte questa misura, non vi è più traccia delle informazioni.

then measure all required walls and enter this measurement in the corresponding fields of the area calculator.
quindi misurate tutte le pareti necessarie e riportate queste misure nei rispettivi campi del calcolatore di superficie.

the global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market.
nella definizione complessiva si considerano anche le emissioni dirette al mercato interno.

german circuit where we measure all sports: it would be like rather than made the lamborghini murcielago lp640.
il circuito tedesco dove si misurano tutte le sportive: sarebbe come dire meglio di quanto ha fatto la lamborghini murcielago lp640.

it is not yet possible to measure all the results and impact generated by the ncts, since it is still in a deployment phase.
non è ancora possibile misurare tutti i risultati e gli impatti generati dal sistema nsti, dato che questo si trova ancora in una fase di spiegamento.

adequate mechanisms as regards capital adequacy to identify and measure all material risks incurred and to appropriately relate own funds to risks;
meccanismi adeguati per quanto concerne l'adeguatezza patrimoniale al fine di individuare e quantificare tutti i rischi materiali incorsi e stabilire un collegamento corretto tra mezzi propri e rischi;

it must occupy all the posts, supervise all functions, measure all official needs by the standard of its own class interests and the tasks of socialism.
deve occupare tutte le cariche, esercitare il proprio controllo su tutte le funzioni, commisurando ogni atto dello stato agli interessi della classe operaia e ai compiti del socialismo.

and the subsequent implementation of austerity measures all over europe.
l'introduzione in tutta europa di misure di austerità in seguito alla crisi.

7.3.3. after regular violations the players can receive harsher punishments, as final measure all accounts included in this injection can be banned permanently.
7.3.3. dopo ogni piccola violazione i giocatori saranno puniti più severamente, come punizione definitiva si può ricevere un ban permanente.

safety depends on a range of measures, all aspects of which must be applied coherently.
la sicurezza dipende da un' ampia gamma di misure, i cui diversi aspetti vanno applicati in maniera coerente.

a combination of social, financial and technical measures all have to work in synergy for effective results.
per conseguire risultati efficaci è necessaria una combinazione di misure tecniche, finanziarie e sociali che operino in sinergia.

the signatories of the code will have to gradually implement these measures, all of which will need to be in place by 1 january 2008.
l'applicazione di queste misure da parte dei firmatari del codice sarà progressiva e dovrà essere completata entro il 1° gennaio 2008.

the overcrowding of european ports, especially in the channel and the north sea, makes these measures all the more urgent.
tali misure sono rese sempre più urgenti dal sovraffollamento dei porti europei, soprattutto nella manica e nel mare del nord.

these measures all contributed to a reinforcement of the candidate countries’ administrative capacity to react swiftly to possible indications of irregularities and suspected fraud.
queste misure complessivamente hanno contribuito a potenziare la capacità amministrativa dei paesi candidati a reagire qualora fossero rilevati indizi di irregolarità o sospettate frodi.

on the contrary, if we follow a policy of proper handling of animals, all the protective measures, all the precautions we take are much more effective.
anzi, se adottiamo una politica che preveda il corretto trattamento degli animali, tutte le misure protettive e tutte le precauzioni risulteranno più efficaci.

responses for patients with baseline knodell fibrosis scores of 4 (cirrhosis) were comparable to overall responses on all efficacy outcome measures (all patients had compensated liver disease).
le risposte per i pazienti con al basale uno score di fibrosi secondo knodell di 4 (cirrosi) erano comparabili con tutte le risposte su tutte le misure risultate sull'efficacia (tutti i pazienti avevano malattia epatica compensata).