Results for meat stock translation from English to Italian

add the meat stock.
versare il brodo di carne.

meat
carne (1)

meat:
per la carne:

meat (**),
carni (xx)

the are cooked in meat stock only.
vanno cotti in brodo necessariamente di carne.

cook the tortellini in the vegetable or meat stock.
cuocere i tortellini nel brodo vegetale o di carne per 15 minuti.

- prepare meat stock; you can make it the day before.
- preparate il brodo di carne.

now pour in a glass of meat stock and puréed tomatoes.
a questo punto versate il brodo (un bicchiere) e la salsa di pomodoro.

use and control of growth-promoting substances in meat stock-breeding
uso e controllo dei fattori di crescita nella produzione della carne

add red wine to the meat juices, bring to the boil and add brown stock.
sfumare con vino rosso il fondo di cottura dell'arrosto, fare addensare sul fuoco e aggiungere il fondo di carne.

add a few ladles of meat stock and bring to the boil, then add the spelt.
alcuni mestoli di brodo di carne e portare il tutto a ebollizzione e aggiungere il farro

prepare a meat stock and simmer for around 1 hour. make a risotto following the traditional method.
preparare il brodo di carne e farlo bollire per circa 1 ora. procedere come per un normale risotto.

the potatoes: put into a saucepan with 1/2 litre of meat stock and a pinch of salt.
le patate: metterle in un pentolino assieme con il ½ litro di brodo di carne e un pizzico di sale.

finally, the white meat comes from our free- range breeding stock –pork meat and sheep meat.
le carni bianche, infine, provengono dai nostri allevamenti ruspanti, così come la carne suina ed ovina. il manzo proviene dall'allevamento brado di un nostro collaboratore.

form balls which are then passed with a potato masher, dropping the passatelli directly into a good boiling meat stock.
formare delle palle che verranno poi passate con lo schiacciapatate, facendo cadere i passatelli direttamente in un buon brodo di carne bollente.

for the meat stock: put all the ingredients in a saucepan, cover, put on the heat and cook gently for 4 hours.
per il brodo di carne: collocare tutti gli ingredienti in una casseruola, coprirla, metterla sul fuoco e lasciarla cuocere per 4 ore.

cuts of the best beef and chicken, cooked to your liking in meat stock, accompanied with vegetables and 4 sauces 25 € / person.
lardo della migliore carne di manzo e pollo, cucinato a suo gustoin brodo di carne, accompagnato da verdure e 4 salse 25 € / per.

soups, sauces, broths and stocks containing meat and vegetables
zuppe, salse e brodi contenenti carni e ortaggi

i am against aid for private storage and the destruction of stocks of meat.
sono contraria agli aiuti all’ammasso privato e alla distruzione delle scorte di pollame.

our suggestion is: a red wine if the bolognese sauce is made with red wine and meat stock (lambrusco or sangiovese di romagna) or a white wine if the sauce is made with white wine and milk (fiano di avellino)
il nostro suggerimento è: vino rosso (lambrusco o sangiovese di romagna) se il ragù è fatto con il vino rosso e il brodo di carne oppure bianco (fiano di avellino) se il ragù è fatto con il vino bianco e il latte.