Results for member firm translation from English to Italian

member firm
società membro

member states must make firm commitments.
gli stati membri devono assumere precisi impegni.

he has been a member of the firm since 1988.
matteo è entrato a far parte dello studio fin dall’istituzione dello studio nel 1988.

firms in all member states.
le imprese sono ripartite in tutti gli stati membri.

firms of different member states
società di vari stati membri

andersen uk was active as member firm of the andersen worldwide international network.
andersen uk era membro della rete internazionale andersen worldwide.

andersen germany was active as member firm of the andersen worldwide international network.
andersen germany faceva parte della rete internazionale di andersen worldwide.

mergers between firms based in the same member state
fusioni tra società con sede nello stesso stato membro

member states shall establish a register of all investment firms.
gli stati membri istituiscono un registro di tutte le imprese di investimento.

member states may only register audit firms from third countries, if:
gli stati membri possono iscrivere all’albo le imprese di revisione contabile di paesi terzi soltanto se:

fraudulent firms move from member state to member state, fleeing from possible prosecution
le imprese fraudolente si trasferiscono da uno stato membro all'altro, sfuggendo a un eventuale perseguimento penale

the agreement prohibits parties to it from hiring cranes from non-member firms.
tale intesa vieta ai suoi membri di noleggiare gru da imprese non aderenti.

we operate in 156 countries and have 152,000 people working in member firms around the world.
kpmg è un network globale di servizi professionali, attivo in 156 paesi del mondo con oltre 152.000 persone.

other transactions in the european union involving national andersen member firms are looked at by national competition authorities.
altre operazioni nell'unione europea alle quali partecipano altre affiliate della rete di andersen sono attualmente al vaglio delle autorità nazionali della concorrenza.

the firm, and members of its africa team have assisted:
lo studio e il team dedicato all'africa hanno assistito:

other transactions in the european union involving national andersen member firms have either already been cleared or are currently looked at by national competition authorities.
altre operazioni nell'unione europea alle quali partecipano altre affiliate nazionali della rete di andersen sono già state autorizzate o sono attualmente al vaglio delle autorità nazionali della concorrenza.

special emphasis should be placed on information pertinent to the internal quality assurance systems of such networks that are designed to ensure an equivalent audit quality across the member firms.
l'accento dovrà essere posto in particolare sull'informativa riguardante i sistemi interni di controllo della qualità di queste reti, intesi a garantire lavori di audit di qualità uniforme da parte di tutti i membri.

there is concern that a significant discrepancy exists between the image of networks of audit firms as global practices and the level of control exercised over individual member firms of the international network.
esiste la preoccupazione che vi sia un'importante discrepanza tra l'immagine delle reti di società di revisione come grandi imprese internazionali e il controllo effettivo esercitato sui singoli membri della rete.

the sme association, which has 300,000 member firms, has called on the government to urgently reduce red tape costs to help small firms through the difficult months and years ahead.
l’usam, che conta 300'000 membri, ha comunque lanciato un appello al governo affinché riduca i costi burocratici per aiutare le piccole e medie imprese a far fronte ai difficili mesi e anni a venire.

please see www.deloitte.com/th/about for a detailed description of the legal structure of deloitte touche tohmatsu limited and its member firms.
please see www.deloitte.com/about for a detailed description of the legal structure of deloitte touche tohmatsu limited and its member firms.