Results for mesh sieve translation from English to Italian

mesh sieve
setaccio a maglie

sieve
setaccio

square mesh sieve
vaglio a maglie quadrate

square mesh sieve size, in mm
dimensione in mm del vaglio a maglie quadrate,

d square mesh sieve size, in mm
d dimensione in mm del vaglio a maglie quadrate

mass of stones, square mesh sieve (sm) > 2 mm
vaglio a maglie quadrate (square mesh - sm) >2 mm

standard sieve with a 0.200 mm mesh
staccio normalizzato a maglie di 0,200 mm.

grind the sample so that it passes a 1 mm mesh sieve, taking care to avoid generation of heat.
frantumare il campione affinché passi attraverso un vaglio da 1 mm, evitando la produzione di calore.

sieve fitted with sieve mesh with square meshes of width of 0,50 mm maximum.
setaccio a maglie quadrate di 0,50 mm al massimo

grind the dried samples to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
i campioni essiccati sono triturati sino ad ottenere una polvere semifina (setaccio con maglie di larghezza di 1 mm).

a plastic sieve (approximately 18 cm in diameter, and approximately 1 mm mesh),
setaccio di plastica (diametro circa 18 cm, ampiezza delle maglie circa 1 mm)

the dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
i campioni essiccati sono triturati sino a ottenere una polvere semifina (che passi attraverso un setaccio con maglie di larghezza di 1 mm).

not more than 5 % by weight of the fertilizer must pass through a 1 mm mesh sieve and not more than 3 % by weight must pass through a 0 75 mm mesh sieve.
non più del 5 % in peso del concime deve passare attraverso un setaccio avente maglie di 1 mm e non più del 3 % in peso deve passare attraverso un setaccio avente maglie di 0,5 mm.

sieves, mesh size 177 microns, external diameter 11 cm with stainless steel mesh,
setacci (ampiezza della maglia 177 micron) in retina inossidabile, del diametro esterno di 11 cm

not more than 5 % by mass of the fertilizer must pass through a 1 mm mesh sieve and not more than 3 % by mass must pass through a 0.5 mm mesh sieve.
non più del 5 % in massa del fertilizzante deve passare attraverso un setaccio con maglie di 1 mm e non più del 3 % in massa deve passare attraverso un setaccio con maglie di 0,5 mm.

wood wool; wood flour, i.e. wood powder able to pass through a fine (0,63 mm mesh) sieve with a residue of <= 8% by weight
trucioli di legno; segatura, nel senso di polvere di legno che passa attraverso un setaccio avente apertura di maglie di 0,63 mm, con tenore, in peso <= 8%, di residui

not more than 5 % by mass of the ce marked fertilising product shall pass through a 1 mm mesh sieve, and not more than 3 % by mass shall pass through a 0,5 mm mesh sieve.
non più del 5% in massa del prodotto fertilizzante recante la marcatura ce deve passare attraverso un setaccio con maglie di 1 mm, e non più del 3% in massa deve passare attraverso un setaccio con maglie di 0,5 mm.

sieves
setacci