Results for amore mia translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mio amore... mia vergine.

Spanish

mi amor... mi virgen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei un amore, mia cara!

Spanish

eres encantadora, mi niña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bernadette, mio amore, mia cara!

Spanish

¡bernadette, amor mío, corazón!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vero amore, mia adorata... questa notte vi parlo di cose aborrite.

Spanish

mi gran amor, mi adorada, hablo esta noche de cosas aborrecidas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in amore, mia cara josephine, non si dovrebbe vedere più chiaramente di così!

Spanish

en el amor, querida josephine, no se debería ver más claro que esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia cara, mio amore, mio... mio unico vero amore, mia bestia d'amore.

Spanish

mi amor. mi único y verdadero amor. mi novia salvaje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la bambina e' il frutto del nostro amore, mia cara seymour, e' un fatto.

Spanish

la niña es fruto de nuestro amor, querida seymour, es un hecho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amore, mia madre beveva e fumava durante tutta la gravidanza, e io sono venuta fuori bene.

Spanish

mira a mi madre, bebió y fumó durante todo su embarazo, y mira como resultó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre barry negava di aver espresso il suo amore, mia mamma era livida perche' mio padre non ci riusciva.

Spanish

mientras barry estaba negando que dijo la palabra con "a", mi mamá estaba brava que mi papá no podía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

specialmente l'amore, mia cara: per te, per i nostri figli, per i nostri fratelli e sorelle, e per il vasto e magnifico mondo che ci ha dato la vita e che continua a sorprenderci.

Spanish

y sobre todo amor, querida mia... para ti, nuestros hijos, nuestros hermanos y hermanas, y de este vasto y maravilloso mundo, que nos dio la vida ... y nos mantiene en ascuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e cosi', nelle notti... al fianco io giaccio del mio amore, mio amore... mia vita e mia sposa, nel suo sepolcro li' in riva al mare, nella sua tomba in riva al risonante mare".

Spanish

" así que, toda la noche marea" " me tumbo a un lado de mi cariño, mi cariño," " mi vida y mi novia, en el sepulcro, allí por el mar,"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,741,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK