Results for metaphysical translation from English to Italian

metaphysical
metafisica

to “metaphysical war”
alla "guerra metafisica"

mind body relations, metaphysical
relazioni mente-corpo (metafisica)

physical and metaphysical pleasures.
motivazioni e metamotivazioni.

this, however, was metaphysical materialism.
ragionando in questo modo, abbiamo cosi fatto una classificazione.

the challenge is metaphysical and theological.
la sfida è metafisica e teologica.

a metaphysical, silent, absolute scenario.
un paesaggio metafisico, silente, assoluto.

"cinema is the metaphysical art par excellence.
"il cinema è arte metafisica per eccellenza.

certainly not the metaphysical qualities of their god.
non di certo le qualità metafisiche del loro dio. proclama la grandezza delle sue opere.

this is much more than a metaphysical quotation from hegel.
non è solo una citazione metafisica di hengel.

physical pollution is the tangible reality of metaphysical pollution.
l’inquinamento fisico come realtà tangibile dell’inquinamento metafisico.

now, such a vision cannot do without a metaphysical grammar.
ora, tale visione non può fare e meno di una grammatica metafisica.

thus it is truly a metaphysical aspect of man that is affected.
egli è un figlio della luce. qui si tratta di un aspetto metafisico dell’uomo.

for some, his metaphysical communism has no no relation with real struggles.
il suo è non tanto un comunismo metafisico che non si sporcherebbe le mani con le lotte reali, come spesso si fa notare.

once we studied a whole metaphysical theology system, detached from life.
una volta noi studiavamo una teologia tutta metafisica, distaccata dalla vita.

internal and that goes beyond. metaphysical, precisely, and meta-biological.
e per lo più delle donne, che alla musica, alla vita non rinunciano.

dance, in italy, can’t afford metaphysical discourses about time.
la danza in italia non può permettersi discorsi metafisici sul tempo.

placing the apostolate before doctrine is a consequence of having abandoned the metaphysical gaze.
anticipare la pastorale rispetto alla dottrina è una conseguenza della rinuncia allo sguardo metafisico.

it is here that the differentiation from the catholic church arises as an unavoidable metaphysical necessity.
ed è anche qui che sorge e si determina la inevitabilità metafisica (trascurando cioè quella storica) della differenziazione dalla chiesa cattolica.

an essential difference between the metaphysical method and the dialectical method resides precisely in that.
una differenza essenziale tra il metodo metafisico e quello dialettico nella storia sta in questo.