Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehud in hebrew means: strong.
eud in ebraico significa: forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name comes from "tai fung", which means "strong wind".
vedi uragano. il nome proviene da "tai fung", che in dialetto cantonese significa "vento forte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and strong regions mean strong farmers.
affinché le regioni siano forti, ci vogliono agricoltori che lo siano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
skilled workers, own means, strong and proven production structures, always grant technically and economically profitable solutions to the client.
personale specializzato, mezzi propri, strutture produttive forti e collaudate garantiscono sempre soluzioni tecnicamente e finanziariamente vantaggiose per il cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a systemic approach to the ecec services means strong collaboration between the different policy sectors, such as education, employment, health, social policy.
un approccio sistematico ai servizi ecec comporta una solida collaborazione tra diversi settori, quali l’istruzione, l’occupazione, la sanità e la politica sociale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the community method plus would mean strong institutions with a strong european vision working alongside civil society to advance the european project.
il metodo comunitario "plus" consisterebbe in istituzioni forti, dotate di una prospettiva europea forte, in grado di operare insieme alla società civile per far avanzare il progetto europeo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after 4 km on your left you can admire the gorge of vikos(in greek mean strong voice).
dopo 4 km, sulla sinistra, si può ammirare la gola di vikos (in greco voce potente, eco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the inside are the names of his daughters carolina and inés, and also the two symbols in the middle refer to them: carolina, from old german, means "strong man" and it´s represented by the warrior, whereas inés, from latin "agnus", means ...
nel disegno sono presenti i nomi delle sue figlie carolina e inés, e anche i due simboli al centro sono dei riferimenti a loro: carolina, dal germanico, significa "uomo forte", rappresentato dal guerriero, e inés, dal latino "agnus´, signif ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting