From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to prevent this problem from occurring, recent microcurrent therapy units are designed to automatically alternate polarity at regular intervals.
per prevenire questo inconveniente, i moderni elettrostimolatori che utilizzano le microcorrenti, come il trio-300, sono stati studiati con un alternanza di polarità automatica ad intervalli regolari.
it is a technique intended for the prevention and treatment of aging, flaccidity and wrinkles. this technique basically consists in stimulating the facial zone through specific maneuvers with a low intensity microcurrent.
È una técnica destinata alla prevenzione e al trattamento dell’invecchiamento, flaccidità e rughe. fondamentalmente, questa tecnica consiste nello stimolare la zona facciale, tramite manovre specifiche con una micro-corrente a bassa intensità.
as these names imply, this type of therapy is characterised by the use of a microcurrent. in treatment, care must be taken to set the appropriate parameters and never to exceed the recommended dose.
i trattamenti devono essere eseguiti applicando con cura i parametri appropriati e non superando mai le dosi consigliate.
stimulation by this current is thought to generate atp and to synthesise protein for the restoration of damaged tissue. therefore, it can be postulated that artificially generated microcurrent would complement and further promote the natural functions of the injury current.
si può quindi supporre che una microcorrente generata artificialmente possa integrare e stimolare ulteriormente le naturali funzioni dell' injury current.
microcurrent is a low level of electrical current that works in harmony with the body to increase the natural levels of <PROTECTED> (adenosine triphosphate-cellular energy stores).
la microcorrente è un livello basso di corrente elettrica che funziona in armonia con il corpo per aumentare i livelli naturali di <PROTECTED> (le riserve energetiche cellulari di adenosina trifosfato).
additionally, microcurrent has the ability to sculpt and lift facial muscles, raise eyebrows, relax deep-set expression lines and fill crow's-feet.
inoltre, la microcorrente ha la capacità di scolpire e sollevare i muscoli facciali, di alzare le sopracciglia, di rilassare le linee espressive profonde e di riempire le zampe di gallina.
much scientific research shows that the atp (adenosine 5'-triphosphate) synthesis level is increased by the application of microcurrents. on the other hand, it seems to slow down when endogenous ma currents are applied.
numerose ricerche scientifiche attesterebbero che il livello di sintesi d'atp risulterebbe incrementato dall'applicazione di microcorrenti, mentre al contrario quest'ultimo subirebbe un rallentamento nel caso d'applicazioni di correnti endogene dell'ordine di ma.