Results for mid air translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

mid-air collision

Italian

collisione in volo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

near mid-air collision

Italian

mancata collisione in volo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a view from the mid air over okinawa

Italian

una vista dalla mezza aria su okinawa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a view from the mid-air of california

Italian

una vista dalla mezzo-aria della california

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a view from the mid-air above california

Italian

una vista dalla mezzo-aria sopra della california

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we do not conjure it out of mid-air.

Italian

non possiamo farlo comparire per incanto dal cielo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

soap: how to make a mouse work in mid air

Italian

sapone: come fare funzionare un mouse in metà di aria

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

often stop and hover, suspended in mid-air.

Italian

territorio instancabili e senza soste; spesso restano fermi sospesi in aria, in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ships cannot attack other ships in mid-air.

Italian

le navi non possono attaccarne altri in volo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

comments for soap: how to make a mouse work in mid air

Italian

osservazioni per sapone: come fare funzionare un mouse in metà di aria

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it carries many sentient beings in mid air and circles around.

Italian

esso porta tanti esseri senzienti in mezzo d’aria e circola intorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the picture would then give the impression of being suspended in mid air.

Italian

il quadro darebbe così la sensazione di fluttuare nel vuoto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a bird's eye view from the mid-air above the grand canyon

Italian

la vista di occhio di un uccello dalla mezzo-aria sopra del grande canyon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

poor gam! he must perform the dangerous task of collecting bubbles in mid-air!

Italian

povero gam! egli deve svolgere il compito di raccogliere pericolose bolle a mezz'aria!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a view from the mid-air above california. i wonder the surface of mars looks like this.

Italian

una vista dalla mezzo-aria sopra della california. io mi chiedo la superficie di occhiate di marte come questo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this system aims to shoot down ballistic missiles mid-air, and preliminary experiments have been successful.

Italian

questo sistema mira ad abbattere i missili balistici a mezz aria, e gli esperimenti preliminari sono riusciti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this video shows how to modify an optical mouse to make it work in mid air, without a table or mouse pad.

Italian

questo video mostra come modificare un mouse ottico per rendergli il lavoro in metà di aria, senza un rilievo di mouse o della tabella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we should not leave his initiative hanging in mid air and we therefore hope that the commission will respond to it as specifically as possible.

Italian

ma ci auguriamo che questa sua iniziativa non rimanga un caso isolato. ecco perché sarebbe bene ottenere un riscontro il più possibile concreto da parte della commissione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a platform hanging in mid air marks the boundary between earthly life and the underworld, and between earthly life and celestial spheres.

Italian

una piattaforma, sospesa a mezz'aria, segna il confine tra il mondo terreno e quello degli inferi e tra il mondo terreno e quello celeste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the highest pitch of the class struggle is civil war which explodes into mid-air all moral ties between the hostile classes.

Italian

la guerra civile, forma culminante della lotta di classe, abolisceviolentemente qualsiasi legame morale fra le classi nemiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,906,785,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK