Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before the commission takes its final decision, the management committee shall issue an opinion on the applicants selected by the aca in accordance with the procedures applicable at the commission to senior (grade a2) and middle (grade a3) management posts.
il comitato direttivo formula, prima della decisione finale della commissione, un parere sui candidati selezionati dal ccn secondo le procedure in vigore alla commissione per i posti di alto dirigente di grado a2 e di dirigente intermedio di grado a3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in the early grades, blind children must be instructed in the slate and stylus as the sighted child is instructed in the use of pen and paper. by the middle grades, blind children must have access to computerized braille note taking devices to assist them in working competitively.
sin dalle prime classi, i bambini ciechi devono apprendere ad utilizzare gli strumenti del braille, analogamente ai bambini vedenti, a cui viene insegnato immediatamente ad usare penna e carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this site is a potential climbing hit, and although a little bit off the road, it certainly deserves to be visited. there are about twenty long directions of middle grade difficulty. dabarski kukovi are still „undiscovered“, so it is very likely that a climber in the most beautiful environment will be completely alone.
questa zona potrebbe diventare popolare tra gli arrampicatori, e anche se si trova un po’ fuori strada, merita una visita. ci sono una ventina di vie lunghe di livello della difficoltà medio. dabarski kukovi non sono ancora scoperti e perciò è probabile che in questo bellissimo ambiente uno rimanga del tutto solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.