Results for migration issue translation from English to Italian

migration issues.
questioni relative all’immigrazione.

i would also like to deal with the migration issue.
desidero anche affrontare la questione dell’ immigrazione.

the urgency of the migration issue demands an overall view.
l' urgenza del problema immigrazione richiede un' ottica globale.

they make it possible to launch political dialogue with third countries on the migration issue.
esse consentono infatti di avviare un dialogo politico con i paesi terzi sulla questione delle migrazioni.

the commission plays a key role in coordinating activities covering many aspects of the migration issue.
la commissione svolge un ruolo chiave nel coordinare le attività che affrontano i vari aspetti del fenomeno migratorio.

mr ibrahi awad, director, migration issues
ibrahi awad, direttore, questioni dell'emigrazione

attitude towards cooperation on migration issues.
atteggiamento nei confronti della cooperazione sulle questioni relative alla migrazione.

address climate change and migration issues;
affrontare le questioni legate ai cambiamenti climatici e alla migrazione;

berlin – advisory board for integration and migration issues
berlino – comitato consultivo per l'integrazione e l'immigrazione

migration issues should be an integral part of eu external policy.
le questioni migratorie devono essere parte integrante della politica estera dell’unione.

migration issues are having an increasingly significant political impact in the eu.
le questioni relative alla migrazione hanno un'incidenza politica sempre più significativa nell'ue.

it adopted conclusions on initiating dialogue and cooperation with libya on migration issues.
ha adottato le conclusioni sull'avvio di un dialogo e di una cooperazione con la libia in materia di immigrazione.

we are also supporting a meeting in the netherlands on a whole range of migration issues.
stiamo anche promuovendo un incontro nei paesi bassi su tutta una serie di tematiche relative alle migrazioni.

the commission is determined to make progress in the development of a horizontal approach to migration issues.
la commissione è decisa a compiere progressi nello sviluppo di un approccio trasversale alle problematiche connesse all’ immigrazione.

has the partnership been a useful vehicle for discussing migration issues and has it positively contributed?
il partenariato è risultato uno strumento utile per discutere le questioni in materia di migrazione e ha contribuito positivamente al dibattito?

as regards migration, the commission decided to set up a commissioners’ group on migration issues.
per quanto riguarda l’ immigrazione, la commissione ha deciso di istituire un gruppo di commissari incaricati di trattare questo tema.

guideline 5: integrating migration issues into relations with third countries, and in particular with countries of origin
orientamento n. 5: integrare le questioni relative all'immigrazione nelle relazioni con i paesi terzi e soprattutto con i paesi d'origine.

although relations with belarus are constrained, expert-level contacts on migration issues should be initiated.
benché le relazioni col belarus siano limitate, dovrebbero essere avviati contatti a livello di esperti sulle questioni relative all'immigrazione.

illegal migration issues featured regularly on the agenda of political dialogue meetings, including the 2002 eu-china summit.
i problemi riguardanti l'emigrazione clandestina figurano all'ordine del giorno di tutte le riunioni del dialogo politico, ivi compreso il vertice ue-cina del 2002.

--- providing input on migration issues in accordance with level 2 requests--- performing ssp-related migration work;
--- fornisce il proprio contributo su questioni relative alla migrazione in conformità delle richieste del livello 2--- svolge l' attività di migrazione re ­ lativa alla ssp;