From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember the milk just milked from the cow.
mi ricordo il latte appena munto della mucca.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cows are milked on our hut and graze during the day
le mucche vengono munte sulla nostra malga e durante il giorno e pascolano le tipiche erbe dell'alpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the owner came, it was not completely milked cattle.
quando il proprietario è venuto, non è stato completamente mungitura bovini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
58. animals are fed, raised, milked, sold and slaughtered.
58. gli animali vengono foraggiati, allevati, munti, venduti e macellati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovines were scarce and only used as pack animals and to be milked.
i bovini erano rari ed erano utilizzati come bestie da soma e da tiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will be milked relentlessly through repeated cycles of pregnancies and bereavements.
sarà munta instancabilmente attraverso ripetuti cicli di gravidanza e perdite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are milked, the milk is boiled and then served to those in attendance.
dopo la cerimonia, le pecore vengono munte ed il latte bollito viene offerto ai partecipanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the last phases enron milked its credibility to sustain operations through loans.
nelle fasi dell'ultimo enron ha munto la relativa credibilità per sostenere i funzionamenti con i prestiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agriturismo guests can visit the farm and the livestock and watch the sheep being milked.
gli ospiti dell'agriturismo possono visitare l'azienda agricola e gli allevamenti e assistere alla mungitura delle pecore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the positioning of the breasts allows the puggles to be milked without going out from their friendly haven.
la collocazione delle mammelle permette che i piccoli, vengano allattati senza che escano fuori dal loro accogliente rifugio.
imagine too the improbable situation which white cattle farmers are facing thanks to mugabe. cows simply need to be milked.
e pensate poi alla improbabile situazione davanti alla quale mugabe mette gli allevatori bianchi, con le mucche che a un certo punto devono pur essere munte!
guests can visit the entire agriturismo and adjoining farm, watch livestock being milked or work in the vegetable garden and in the fields.
si possono visitare l'intero agriturismo e l'annessa azienda agricola, assistere alla mungitura, ai lavori nell'orto e nei campi.
catherine milked the cows, in the morning and at night; she gave out the fodder and led the herd to the town watering place.
caterina munge le mucche, mattina e sera; distribuisce il foraggio e porta la mandria all'abbeveratoio comunale.
the environment is clean, comfortable and surrounded by nature. our girls watched the cows being milked and played with tommy, the family dog.
l'ambiente è pulito, accogliente e immerso nella natura. le nostre bimbe hanno assistito alla mungitura delle mucche e hanno giocato con tommy, il cane di casa.
countries ' economies, especially those in transition or in the process of developing, are not simply a cow which is there to be milked.
le economie nazionali, specialmente nei paesi in transizione o in fase di sviluppo, non sono solamente mucche da mungere.
you will have to reconcile the differences between net contributors and net recipients, between those afraid of being milked and those afraid of being short-changed.
sarà necessario mediare tra contribuenti netti e beneficiari, tra coloro che temono di essere imbrogliati e coloro che hanno paura di ricevere troppo poco.
van lenteren adds: “for this area, we work with new indicators, namely the number of litres milked per paid hours’ work.
van lenteren aggiunge: "per quest'area lavoriamo con nuovi indicatori, espressamente con il numero di litri munti per ore di lavoro retribuite.