Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love and heart
innamorarsi e non accorgersi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and heart (1)
and heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mind and heart of jesus
la mente e il cuore di gesù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remains pure in mind and heart,
si mantenga puro nella mente e nel cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps himself pure in mind and heart,
si mantenga puro nella mente e nel cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us ask for purity of mind and heart.
domandiamo la purezza della mente e del cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a corrupt people in mind and heart.
È un popolo corrotto nella mente e nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the difference between the mind and heart?
qual è la differenza fra mente e cuore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the one who gives life to the mind and heart.
in colui che dà la vita alla mente e al cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he scattered people who were proud in mind and heart.
ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we seek to find in prayer the mind and heart of jesus
noi cerchiamo di trovare nella preghiera la mente e il cuore di gesù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basically, manual work removes every evil from mind and heart.
il lavoro manuale, fondamentalmente, è quello che pulisce la mente ed il cuore di tutti i mali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing is important: mind and heart must be ever alert.
la cosa importante è che la mente ed il cuore stiano sempre in guardia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only who is foolish of mind and heart, can destroy the gospel.
solo chi è stolto di mente e di cuore, può distruggere il vangelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the words of faith are hard on the mind and heart of man.
tutte le parole della fede sono dure per la mente e il cuore dell’uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. you have to erase the apocryphal gospel from your mind and heart.
r. il vangelo apocrifo lo devi cancellare dalla mente e dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one time i was also living in this paralysis of the mind and heart.
la paralisi della mente ha un solo nome: stoltezza, insipienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any teaching is vain if at the same time cannot enter the mind and heart.
È vana ogni insegnamento se non penetra congiuntamente nella mente e nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faith without truth is most pure illusion, deception of the mind and heart.
la fede senza verità è purissima illusione, inganno della mente e del cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man is created with extraordinary powers to elevate himself with his mind and heart to god.
l'uomo è creato con poteri straordinari per potersi elevare con la mente e il cuore fino a dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: