Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not comply with treatment
mancata compliance al trattamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it does not comply with international law.
non è conforme al diritto internazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
does not comply with treatment (finding)
mancata compliance al trattamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
by not providing for such information, the german legislation at issue in the present case does not comply with the electricity directive and the gas directive.
la normativa tedesca, non prevedendo una siffatta informazione, viola le direttive «energia elettrica» e «gas» .