Şunu aradınız:: minimum case does not comply with recom... (İngilizce - İtalyanca)

does not comply with treatment
mancata compliance al trattamento

it does not comply with international law.
non è conforme al diritto internazionale.

does not comply with treatment (finding)
mancata compliance al trattamento

application that does not comply with the requirements
ricorso non conforme a quanto prescritto

this does not comply with the rules of procedure.
questo va contro il regolamento.

if the state concerned does not comply with this decision
se lo stato in causa non si conforma a tale decisione

turkey does not comply with the convention against torture.
la turchia non rispetta la convenzione sulla lotta alla tortura.

the record number does not comply with the original number.
il numero di record non è conforme a quello originario.

none the less, it does not comply with the principle of proportionality.
tuttavia, essa non è conforme al principio di proporzionalità.

your card does not comply with ces (secure electronic commerce).
la carta di credito non aderisce al sistema ces (commercio elettronico sicuro).

it does not fail simply because the other does not comply with his.
non viene meno sol perché lâ altro non adempie il suo.

(d) the project does not comply with existing union legislation.
(d) il progetto non è conforme alla legislazione in vigore dell'unione.

the draft interinstitutional agreement does not comply with the court's decision.
il progetto d'accordo interistituzionale non è conforme alla deliberazione della corte.

when it does not comply with the minimum requirements specified in the procurement documents;
se non rispetta i requisiti minimi precisati nei documenti di gara;

agriculture is a specific economic activity which does not comply with normal economic law.
l’agricoltura è un’attività economica specifica che non è soggetta alle consuete leggi dell'economia.

by not providing for such information, the german legislation at issue in the present case does not comply with the electricity directive and the gas directive.
la normativa tedesca, non prevedendo una siffatta informazione, viola le direttive «energia elettrica» e «gas» .