Results for missing attachment translation from English to Italian

attachment:
posts: 1068

attachment is missing
per favore potresti rimandare il file?

the attachment is missing
sfortunatamente

enable detection of missing attachments
abilita rilevamento di allegati mancanti

in the following email the attachments are missing
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati

can't attach a file to the message. attachment is missing.
impossibile allegare un file al messaggio. allegato mancante.

check the enable detection of missing attachments checkbox if you want kmail; to warn you whenever you are about to send a message without attachments although the message text contains certain words which indicate that you wanted to include an attachment. the list of key words can be modified.
marca la casella abilita rilevamento di allegati mancanti se vuoi che kmail; ti avvisi quando stai per spedire un messaggio senza allegati ed il messaggio contiene certe parole chiave che indicano la volontà di includere un allegato. la lista di parole chiave può essere modificata.

attachments:
posts: 168