Results for missing in action translation from English to Italian

missing in action
disperso in combattimento

in action
in azione

in action!
all azione!

life in action
life in azione

calm in action.
7.

atcs in action!
atcs in action!

after six days, they are missing in action.
dopo sei giorni dalla partenza vengono dati per dispersi...

wounded in action
ferito sul campo

missing in action - dažādas - online games
giochi d'azione

capoani in action:
capoani in azione:

missing in the field
caduto sul campo

what is missing in multitudes
ciò che manca in moltissime chiese odierne

item missing in company '%1'.
articolo mancante nella società '%1'.

m.t.s.m.a. in action.
m.t.s.m.a. in azione.

among lebanese troops there are twenty people missing in action, fifteen dead, and more than ninety injured.
fra le truppe libanesi ci sono venti dispersi, quindici morti, oltre 90 feriti.

in particular, iran funds terrorist groups that are still holding hostage a number of israeli soldiers who are officially posted as missing in action.
in particolare, esso finanzia gruppi terroristici che tengono in ostaggio alcuni soldati israeliani, ufficialmente considerati dispersi nel corso delle azioni.

in spite of such huge military superiority, german troops suffered extensive losses amounting to 50%: 10 000 killed in action, 7 000 missing in action, 9 000 wounded.
nonostante tale superiorità militare, le trupie tedesche subirono enormi perdite circa di 50%: 10.000 morti, 7.000 persi, 9.000 feriti.

it might also simply be a pun on m.i.a. -- missing in action. maybe 'mea culpa'? or to expand 'mea maxim culpa' as here fundament buttocks.
potrebbe anche essere un gioco di parole su m.i.a., ovvero "missing in action", in italiano "caduto in missione".