Results for missioned translation from English to Italian

in january 1994, as a result of their research, three sisters were missioned to romania -- two to galaţi and one to bucharest.
come risultato della loro ricerca, nel gennaio 1994 tre suore furono inviate in romania, due a galati e una a bucarest.

in 2008 after a few years when we had no sisters resident in galați, two fcjs were missioned there to strada nicolae balcescu, not far from the catholic church.
nel 2008, dopo alcuni anni di assenza a galats, due fcj furono inviate in strada nicolae balcescu, non lontano dalla chiesa cattolica.

the mef missioned consip, an organization that manages and develops the ministry’s information systems, to choose the right technology for its information management needs.
il ministero dell'economia e delle finanze ha incaricato consip, organizzazione che gestisce e sviluppa i sistemi informativi del ministero, di scegliere la tecnologia più idonea per le esigenze di gestione delle informazioni del mef.

in september 1987 the sisters came to naters, valais , missioned to the altersseidlung sancta maria , ministering to the elderly, nursing and caring for their spiritual needs.
nel settembre del 1987 le suore giunsero a naters nel valais , mandate in missione all’altersseidlung sancta maria , per occuparsi di anziani mediante cure infermieristiche e spirituali.

daughters of wisdom, we are ready to be missioned by liberating wisdom, to listen to the cries of the universe and of the poor, at the heart of a multicultural world. general chapter 2012 may jesus, incarnate wisdom
di un mondo multiculturale, per ascoltare il grido dell’universo e dei poveri. capitlo generale 2012

since 2003 christine anderson fcj who had been director of the craighead institute in scotland was missioned to rome where she worked first as human resources officer for jesuit refugee service international. because of her work in setting up the congress on apostolic life, passion for christ, passion for humanity, christine’s work evolved towards work with general councils of apostolic religious congregations in rome.
nel 2003 christine anderson fcj, che era stata direttrice del craighead institute in scozia fu mandata a roma dove lavorò all'inizio come responsabile delle risorse umane per jesuit refugee service international. il lavoro che christine fece per organizzare il congresso sulla vita apostolica, passione per cristo, passione per l'umanità, la portò a lavorare con i consigli generali della congregazioni religiose apostoliche a roma.