Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the end, a world of exacerbated consumption is at the same time a world which mistreats life in all its forms.
viceversa, il mondo del consumo esasperato è al tempo stesso il mondo del maltrattamento della vita in ogni sua forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite smart in searching faults in the pc and mistreats it to tile path for new frustrating rogue to intrude in the system.
it is quite smart in searching faults in the pc and mistreats it to tile path for new frustrating rogue to intrude in the system . utilità di sistema come il task manager, editor del registro e altri non saranno praticabili a tutti e non sarà in grado di utilizzare una di queste senza sforzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite clever in finding slipups in the windows system and mistreats it to tile path for extra perilous infection to intrude in the computer system.
e 'abbastanza intelligente per trovare slipups del sistema windows e maltratta al percorso di mattonelle di infezione pericolosa in più di intromettersi nel sistema informatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nation that does not take care of the elderly, of children and of young people has no future, because it mistreats the memory and the promise.
un popolo che non si prende cura degli anziani e dei bambini e dei giovani non ha futuro, perché maltratta la memoria e la promessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, “there are two things that the people of god cannot forgive: a priest attached to money and a priest who mistreats people”.
ma «ci sono due cose che il popolo di dio non può perdonare: un prete attaccato ai soldi e un prete che maltratta la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite smart in finding slipups in the computer system and mistreats it to pave path for extra notorious infections to intrude in the computer system. so, if you have also observed these activities on your computer, then it is exceedingly advised that you remove nessipol from your system.
it is quite smart in finding slipups in the computer system and mistreats it to pave path for extra notorious infections to intrude in the computer system . così, se si è anche osservato queste attività sul computer, allora è estremamente consigliabile che si remove nessipol dal sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but to you who hear i say, love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
ma a voi che ascoltate, io dico: amate i vostri nemici, fate del bene a quelli che vi odiano, benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi trattano male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting