Results for misunderstood translation from English to Italian

misunderstood
misunderstood

i had misunderstood
avessi frainteso

had i misunderstood ?
avrei frainteso

i have not misunderstood
avemmo frainteso

something you misunderstood.
qualcosa che frainteso.

or have i misunderstood?
ho forse frainteso?

why am i so misunderstood
io non lo so quant'è che ha pianto

that must have been misunderstood.
devo essere stata fraintesa.

perhaps i have misunderstood?
perhaps i have misunderstood?

this should not be misunderstood.
ciò non deve dare adito a fraintendimenti.

you have misunderstood my question.
– ha frainteso la mia affermazione.

sorry i misunderstood in translation
scusa avevo capito male in traduzione

you misunderstood what i have written.
you misunderstood what i have written.

you have misunderstood that, mr castagnetti.
onorevole collega, c'è un equivoco.

"schapper has misunderstood my motion.
"schapper ha capito male la mia proposta (di scissione).

mr dell'alba, you have misunderstood me.
onorevole dell' alba, vi è un equivoco.

mrs bonino misunderstood something i said.
la signora bonino ha frainteso in parte quello che ho detto.

you must have misunderstood me, mr swoboda.
penso che l' onorevole swoboda mi abbia frainteso.

everything else could easily be misunderstood.
tutto il resto potrebbe essere facilmente frainteso.

sorry i misunderstood the issue, chris.
vedi, la questione, da come la conosco io, è un pò diversa.