Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not contain fried foods.
non contiene cibi fritti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed fried prawns and squid
fritto misto di gamberi
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixed fried prawns, squid and cappuccino
fritto misto di gamberi, calamari e cappuccetto
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. reduce the intake of fatty or fried foods;
. ridurre gli alimenti ricchi di grassi e i fritti.;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better not to abuse of fried foods, you know.
dei fritti, si sa, è meglio non abusarne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however remember that fried foods should not be eaten every week.
ricordatevi comunque che del fritto non si può abusare, meglio non farlo tutte le settimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is excellent for mixed fried fish or together with any other fish dishes.
e' ottimo per la frittura di pesce o per accompagnare qualsiasi altro piatto a base di pesce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- note the rules of an healthy diet also recommend not to abuse of fried foods.
- le regole di una buona e sana alimentazione consigliano di non abusare dei fritti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refrain from foods like dry beans, fried foods, dairy products, red meat, etc.
evitare prodotti caseari, cibi fritti, carne rossa, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. over intake of oil fried food.
4. sopra presa di alimento fritto olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do not eat fried food too frequently.
- non vi fate tentare dal fritto troppo di frequente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, avoid foods that are very oily such as deep-fried foods and animal skins.
allo stesso tempo evita di consumare cibi oleosi come cibi fritti e pelle di animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the experts suggest to help digestion and control its high fat to accompany all fried foods with fresh radishes.
- gli esperti di alimentazione suggeriscono per aiutare la digestione e controllare l'eccesso dei grassi di accompagnare il fritto per esempio con dei ravanelli freschi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fried food, if prepared correctly, is harmless!
le fritture, se preparate correttamente, non fanno male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subject of fried food is worthy of more attention.
maggiore attenzione merita l 'argomento frittura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. control your normal diets to low fat and low sugar meals (avoid fried foods and starch intake).
1. controlla il tuo dieta normale a basso contenuto di grassi e zucchero pasti bassi (evitare cibi fritti e l'assunzione di amido).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harmless fried food: better chips and batters!
il fritto che non fa male: meglio le patatine e le pastelle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect for this time when our liver is overworked by too much fried food.
ideali per questo periodo in cui il nostro fegato è affaticato da un eccesso di fritti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturated and trans-fats are found in butter, fried foods, baked goods, fast food, whole milk and in meat from animals.
i grassi saturi e grassi transesterificati si trovano nel burro, nei cibi fritti, nei prodotti da forno, nel cibo dei fast-food, nel latte intero e nella carne di animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fry-up (noun) is a dish or meal of fried food.
il fry-up (sostantivo) è una frittura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: