Results for more and more difficulties in obt... translation from English to Italian

difficulties in obtaining information, and
difficoltà di accesso all'informazione e

but difficulties in obtaining raw materials
ma difficoltà a reperire materia prima

fashion smes systematically face difficulties in obtaining loans.
le pmi nel settore della moda incontrano sistematicamente difficoltà ad ottenere prestiti.

practical difficulties in obtaining samples of blood, urine or hair;
possono insorgere difficoltà di natura pratica nella raccolta di campioni di sangue, urina o capelli;

colleague camisón had more difficulties.
il collega camisón ha incontrato maggiori difficoltà.

administrative, cultural or geographical difficulties in obtaining access to health care.
difficoltà amministrative, culturali o geografiche nell’accesso alle cure;

in many member states, smes have difficulties in obtaining a loan from bank institutions.
in molti stati membri le pmi incontrano difficoltà nell'ottenere un prestito da parte degli istituti bancari.

even the rehabilitation therapist and the speech therapist notice of more difficulties in comprehension.
anche la terapista della riabilitazione e la logopedista notano di più le difficoltà di comprensione.

30/06/2014 2014 started well for wood panels, but difficulties in obtaining raw materials
30/06/2014 parte bene il 2014 per i pannelli legno, ma difficoltà a reperire materia prima

difficulties in obtaining extraction permits, both for new quarries and for the extension of existing ones.
la difficoltà di ottenere permessi di estrazione, sia per le nuove miniere che per l'estensione di quelle esistenti.

6.3.1 natural constraints and difficulties in obtaining capital goods and appropriate technology result in high production costs.
6.3.1 le barriere naturali e le difficoltà di approvvigionamento in termini di mezzi di produzione e di tecnologie adeguate determinano costi di produzione più elevati.

difficulty in obtaining finance at a reasonable cost;
difficoltà ad ottenere finanziamenti a costi ragionevoli;

having mostly intangible assets and often being unable to provide guarantees, fashion companies face difficulties in obtaining external funding.
per le imprese della moda è difficile ottenere finanziamenti esterni perché il loro patrimonio è costituito soprattutto da beni immateriali e perché spesso non riescono a fornire garanzie.

we have to recognise the difficulties in obtaining funding for space exploitation, space research, space utilisation.
dobbiamo riconoscere le difficoltà di ottenere finanziamenti per la gestione dello spazio, la ricerca spaziale e l' utilizzazione dello spazio.

all have reported extreme difficulty in obtaining the dual diagnosis.
tutti hanno riferito di aver avuto difficoltà enormi per ottenere la doppia diagnosi.

female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work.
le ex detenute faticano a ottenere un lavoro.

difficulties in obtaining opinions from notified bodies (nbs) in the absence of approved rules for the use of spectrum.
le difficoltà di ottenere pareri dagli organismi notificati in assenza di regole approvate per l'uso dello spettro.

practical euro training measures for the general public and in particular for groups which have difficulty in obtaining information
le azioni di formazione pratica all'euro dei cittadini e in particolare di quelli che hanno difficoltà di accesso all'informazione.

small and medium-sized enterprises, for example, are encountering more and more difficulties in making use of micro-financing and micro-credit.
le piccole e medie imprese, ad esempio, incontrano sempre più difficoltà nel ricorrere a microfinanziamenti e microcrediti.

the geologists have more and more difficulty to discover new petroleum-fields while in parallel the demand does not stop growing.
i geologi hanno di più e più della difficoltà da scoprire i nuovi strati, allora che·parallelamente la richiesta non cessa di crescere.